AFI — Let It Be Broke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Be Broke" van AFI.
Songteksten
I live in truth, complacently.
Where’s the threat you see in me?
Am I the cause of your self consciousness?
You scream at me
'cause I can’t ignore the destructiveness that you support,
'cause my life’s contrary to yours.
No soft words from my mouth.
A glazed look in your eyes.
I live in the world of reality, you comfort yourself with lies.
I will release myself, I will detach myself from you.
I will detach myself from your kind.
I’ve seen your life but I can’t see how it is That you can be so content in your own ignorance.
Its been so dark for so long now a new light has come along,
Illuminating all, so shut your eyes.
Songtekstvertaling
Ik leef in waarheid, zelfvoldaan.
Waar is de dreiging die je in mij ziet?
Ben ik de oorzaak van je zelfbewustzijn?
Je schreeuwt tegen me.
want ik kan de destructiviteit niet negeren die jij steunt.,
want mijn leven is in strijd met het jouwe.
Geen zachte woorden uit mijn mond.
Een glazige blik in je ogen.
Ik leef in de wereld van de realiteit, jij troost jezelf met leugens.
Ik zal mezelf bevrijden, Ik zal mezelf losmaken van jou.
Ik zal me losmaken van jouw soort.
Ik heb je leven gezien, maar ik zie niet in hoe je zo tevreden kunt zijn in je eigen onwetendheid.
Het is zo donker geweest voor zo lang nu is er een nieuw licht langs gekomen,
Verlicht alles, dus sluit je ogen.