AFI — Kung-Fu Devil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kung-Fu Devil" van AFI.
Songteksten
It’s said and done, there is no turning back.
I’ve made my choice, now I’ve gotta face the facts.
Within myself, the hunger won’t be subdued,
Because I can’t have my cake and eat it too.
I’m worn down from fighting with myself.
I’ll save my life and lose my mental health.
I’m wigging out, everything is turning round.
A bitter taste-no comfort can be found.
An emptiness wells inside of me, there’s no filling the void that will always
be.
A self-control is all I have to hold.
It’s been too long.
Maybe I have been to bold.
When you’re by your own
Conviction discipline can be your addiction.
I’m worn down from fighting with myself.
Songtekstvertaling
Het is gezegd en gedaan, er is geen weg terug.
Ik heb mijn keuze gemaakt, nu moet ik de feiten onder ogen zien.
In mezelf zal de honger niet getemperd worden. ,
Omdat ik mijn taart niet kan eten en opeten.
Ik ben moe van het vechten met mezelf.
Ik red mijn leven en verlies mijn geestelijke gezondheid.
Ik word gek, alles draait om.
Een bittere smaak-geen comfort kan worden gevonden.
Een leegte putten in mij, er is geen vullen van de leegte die altijd zal blijven
is.
Een zelfbeheersing is alles wat ik heb.
Het is te lang geleden.
Misschien ben ik te brutaal geweest.
Als je alleen bent
Overtuiging discipline kan je verslaving zijn.
Ik ben moe van het vechten met mezelf.