AFI — Half-Empty Bottle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Half-Empty Bottle" van AFI.
Songteksten
The ends don’t always justify the means,
But I know what it takes to get what I Need, I’ve got the cure when passive protest just won’t do… just flick my Bic as I hold it to the fuse.
Smash it up.
Break it down.
Bring it down, down to the ground.
Tear it up.
Burn it down.
Burn
It down, down to the ground.
How long have we waited for the day when they tighten their grips
And we slip away?
The sound of breaking glass drives me back up.
It makes me whole, when I’ve been down on my luck.
Songtekstvertaling
Het doel heiligt niet altijd de middelen.,
Maar ik weet wat er nodig is om te krijgen wat ik nodig heb, ik heb het geneesmiddel als passief protest gewoon niet werkt... gewoon mijn Bic aan de lont slaan.
Sla het kapot.
Breek het af.
Breng het naar beneden, op de grond.
Verscheur het.
Brand het af.
Branden
Op de grond.
Hoe lang wachten we al op de dag dat ze hun greep vernauwen?
En we glippen weg?
Het geluid van gebroken glas drijft me weer omhoog.
Het maakt me compleet, als ik pech heb gehad.