AFI — Greater Than 84 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Greater Than 84" van AFI.
Songteksten
There’s an open sky and an empty city
Where the rain falls every night
Upon precious flames we once found so pretty
Our frail and only light
Love is all that’s left and I’m emotionless
You won’t read it in the papers
In this time, keep your hands clean, just read my mind
We’re trapped between the nightmares
And I fear the future’s here
It’s 1985 (and it feels like, feels like survival)
It’s 1985 (and it feels like, feels like survival)
Can you read my mind?
Can you read my mind?
Oh, the emptiness overfills this city
So you’ll be queen tonight
As you overthrow, looking pale and pretty
I welcome your requite
They told us love can save
So we prepared our graves
You won’t read it in the papers
In this time, keep your hands clean, just read my mind
We’re trapped between the nightmares
And I fear the future’s here
It’s 1985 (and it feels like, feels like survival)
It’s 1985 (and it feels like, feels like survival)
Can you read my mind?
Will you hold my hand as we count the hours… the hours
Will you hold my hand as we count down the hours… the hours
Standing beneath the meteor showers?
You won’t read it in the papers
In this time, keep your hands clean, just read my mind
We’re trapped between the nightmares
And I fear the future’s here
It’s 1985 (and it feels like, feels like survival)
It’s 1985 (and it feels like, feels like survival)
Can you read my mind?
Songtekstvertaling
Er is een open hemel en een lege stad
Waar de regen elke nacht valt
Op kostbare vlammen vonden we ooit zo mooi
Ons zwakke en enige licht
Liefde is alles wat er over is en ik ben emotieloos
Je leest het niet in de krant.
In deze tijd, hou je handen schoon, lees gewoon mijn gedachten
We zitten vast tussen de nachtmerries.
En ik vrees dat de toekomst hier is.
Het is 1985 en het voelt als overleven.)
Het is 1985 en het voelt als overleven.)
Kun je mijn gedachten lezen?
Kun je mijn gedachten lezen?
Oh, de leegte overspoelt deze stad
Dus jij wordt vanavond koningin.
Als je ten val komt, bleek en mooi
Ik verwelkom uw beloning
Ze zeiden dat liefde kan redden.
Dus hebben we onze graven voorbereid.
Je leest het niet in de krant.
In deze tijd, hou je handen schoon, lees gewoon mijn gedachten
We zitten vast tussen de nachtmerries.
En ik vrees dat de toekomst hier is.
Het is 1985 en het voelt als overleven.)
Het is 1985 en het voelt als overleven.)
Kun je mijn gedachten lezen?
Wil je mijn hand vasthouden terwijl we de uren tellen ... de uren
Wil je mijn hand vasthouden terwijl we de uren aftellen... de uren
Onder de meteorenregen staan?
Je leest het niet in de krant.
In deze tijd, hou je handen schoon, lees gewoon mijn gedachten
We zitten vast tussen de nachtmerries.
En ik vrees dat de toekomst hier is.
Het is 1985 en het voelt als overleven.)
Het is 1985 en het voelt als overleven.)
Kun je mijn gedachten lezen?