AFI — Girl's Not Grey songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl's Not Grey" van AFI.

Songteksten

I’ll lay me down tonight much further down, swim in the calm tonight.
This art does drown.
What follows me as the whitest lace of light just begs to be imbrued?
What follows will swallow whole.
What follows has lead me to this place where I belong, with all erased.
All insects sing tonight, the coldest sound.
I’d send god’s grace tonight, could it be found.
What follows me as the whitest lace of light just begs to be imbrued?
What follows will swallow whole.
What follows has lead me to this place where I belong, with all erased.
I’ll lay me down tonight much further down… watch stars go out tonight.
On sinking ground I’ll lay me down.
What follows will swallow whole.
What follows me as the whitest lace of light just begs to be imbrued?
What follows will swallow whole.
What follows has lead me to this place where I belong, with all erased.

Songtekstvertaling

Ik leg me vanavond veel verder neer, zwem in de rust vanavond.
Deze kunst verdrinkt.
Wat volgt mij als de witste kant van het licht die alleen maar smeekt om te worden geïmplanteerd?
Wat volgt zal heel doorslikken.
Wat volgt leidt me naar deze plek waar ik thuishoor, met alles gewist.
Alle insecten zingen vanavond, het koudste geluid.
Ik zou Gods genade sturen vanavond, als het gevonden kon worden.
Wat volgt mij als de witste kant van het licht die alleen maar smeekt om te worden geïmplanteerd?
Wat volgt zal heel doorslikken.
Wat volgt leidt me naar deze plek waar ik thuishoor, met alles gewist.
Ik leg me vanavond veel verder neer... en kijk hoe sterren uit gaan vanavond.
Op zinkende grond leg ik me neer.
Wat volgt zal heel doorslikken.
Wat volgt mij als de witste kant van het licht die alleen maar smeekt om te worden geïmplanteerd?
Wat volgt zal heel doorslikken.
Wat volgt leidt me naar deze plek waar ik thuishoor, met alles gewist.