AFI — Fall Children songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fall Children" van AFI.
Songteksten
As the cries start to penetrate still air.
This day we celebrate.
The wait now ends.
From four corners smoke plumes into the reddened sky.
(Woah, oh. Woah, oh)
In the face of lantern light, tonight my destiny lies.
(Woah, oh. Woah, oh oh oh!)
This day so hallowed, this day so hallowed,
From here to forever its will I will follow.
(This day so hallowed, this day so hallowed)
Tonight will come to life.
Deadened branches stirred by whispers in the wind.
(Woah, oh. Woah, oh)
Fall children fill the streets at dusk, at last, it all will begin.
(Woah, oh. Woah, oh oh oh!)
This day so hallowed,
This day so hallowed,
From here to forever its will I will follow.
(This day so hallowed, this day so hallowed)
Tonight will come to life.
Wallow. Wallow. Wallow-ooo-oow!
Wallow. Wallow-oow!
GO!
Fall children!
This day so hallowed,
This day so hallowed,
From here to forever its will I will follow.
(This day so hallowed, this day so hallowed)
Tonight will come to life
(Woah, oh oh oh!)
To life!
(Woah oh oh.)
Songtekstvertaling
Als de kreten door de stille lucht gaan.
Deze dag vieren we.
Het wachten eindigt nu.
Van vier hoeken rookpluimen in de rode lucht.
(Woah, oh. Woah, oh)
In het gezicht van lantaarnlicht, vanavond ligt mijn lot.
(Woah, oh. Woah, oh oh oh!)
Deze dag zo geheiligd, deze dag zo geheiligd,
Van hier tot voor altijd zal ik hem volgen.
(Deze dag zo geheiligd, deze dag zo geheiligd)
Vanavond zal tot leven komen.
Dode takken, geroerd door gefluister in de wind.
(Woah, oh. Woah, oh)
Herfst Kinderen vullen de straten in de schemering, eindelijk zal het allemaal beginnen.
(Woah, oh. Woah, oh oh oh!)
Deze dag zo geheiligd,
Deze dag zo geheiligd,
Van hier tot voor altijd zal ik hem volgen.
(Deze dag zo geheiligd, deze dag zo geheiligd)
Vanavond zal tot leven komen.
Wentelen. Wentelen. Wallow-ooo-oow!
Wentelen. Wallow-oow!
Ga!
Val kinderen!
Deze dag zo geheiligd,
Deze dag zo geheiligd,
Van hier tot voor altijd zal ik hem volgen.
(Deze dag zo geheiligd, deze dag zo geheiligd)
Vanavond zal tot leven komen.
(Woah, oh oh oh!)
Op het leven!
(Woah oh oh.)