AFI — Exsanguination songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exsanguination" van AFI.
Songteksten
Welcome the whole new pain and take comfort in what you’ve become.
I waved as I passed myself along the way.
I have arrived so unashamed but my reflection no longer seems the same.
It seems much dimmer now… it seems so dim. Just stumble and fall into a world
that’s over crowded.
And you will find me. Won’t recognize me; and I won’t recognize myself.
I’ve arrived so unashamed, but all my senses no longer seem the same.
I can sense everything. My sight’s so clear.
In an instant, my life just slipped away, I fought for life, the whole time you
were holding me down.
You watched me dying. Holding me down, you brought my rebirth.
Songtekstvertaling
Verwelkom de hele nieuwe pijn en neem troost in wat je geworden bent.
Ik zwaaide terwijl ik mezelf passeerde.
Ik ben zo onbeschaamd aangekomen, maar mijn reflectie lijkt niet meer hetzelfde.
Het lijkt nu veel dikker... het lijkt zo vaag. Gewoon struikelen en in een wereld vallen
dat is overvol.
En je zult me vinden. Ze zullen me niet herkennen, en Ik zal mezelf niet herkennen.
Ik ben zo onbeschaamd aangekomen, maar al mijn zintuigen lijken niet meer hetzelfde.
Ik voel alles. Mijn zicht is zo helder.
In een oogenblik glipte mijn leven weg, Ik vocht voor het leven, de hele tijd dat jij
we hielden me vast.
Je zag me sterven. Je hield me vast, je bracht mijn wedergeboorte.