AFI — Darling, I Want To Destroy You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Darling, I Want To Destroy You" van AFI.
Songteksten
Were you dying to go? You just looked so exposed,
demure through the dark dancing lights.
I glided by.
I can’t deny that the shadows betrayed you and I on that night.
Oh, I must confess I am overdressed.
Are you not impressed?
Darling I want to.
I’ll confess this too, must you know the truth,
this is all for you.
Darling I want to destroy you.
As you reached for my hand
did you then understand?
It was I who would lead you that night.
When you begged to know I was glad to show
that I needn’t be scared,
either way I still bight.
Oh, I must confess I am overdressed.
Are you not impressed?
Darling I want to.
I’ll confess this too, must you know the truth,
this is all for you.
Darling I want to…
So here’s the final scene when I finally come clean.
I’ve watched you for years.
And here’s my favorite part, where you beg for my heart
and I disappear.
Oh, I must confess I am overdressed.
Are you not impressed?
Darling I want to.
I’ll confess this too, must you know the truth,
this is all for you.
Darling I want to Darling I want to destroy you.
Songtekstvertaling
Wilde je zo graag gaan? Je zag er zo bloot uit.,
gedemoreerd door de donkere danslichten.
Ik zweefde voorbij.
Ik kan niet ontkennen dat de schaduwen ons verraden hebben.
Ik moet toegeven dat ik te gekleed ben.
Ben je niet onder de indruk?
Schat, Ik wil het.
Ik beken dit ook, moet je de waarheid weten,
dit is allemaal voor jou.
Schat, Ik wil je vernietigen.
Terwijl je naar mijn hand reikte.
hebben jullie het dan begrepen?
Ik was het die je die avond zou leiden.
Toen je smeekte om te weten dat ik blij was om te laten zien
dat ik niet bang hoef te zijn.,
hoe dan ook, ik boks nog steeds.
Ik moet toegeven dat ik te gekleed ben.
Ben je niet onder de indruk?
Schat, Ik wil het.
Ik beken dit ook, moet je de waarheid weten,
dit is allemaal voor jou.
Schat Ik wil…
Dus hier is de laatste scène als ik eindelijk opbiecht.
Ik hou je al jaren in de gaten.
En hier is mijn favoriete deel, waar je om mijn hart smeekt.
en ik verdwijn.
Ik moet toegeven dat ik te gekleed ben.
Ben je niet onder de indruk?
Schat, Ik wil het.
Ik beken dit ook, moet je de waarheid weten,
dit is allemaal voor jou.
Schat, Ik wil je vernietigen.