AFI — Dancing Through Sunday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancing Through Sunday" van AFI.
Songteksten
Will you join me in this dance, this dance of misery
Cradled in imposs… impossibility?
Swooning, I am swept away
Swept off my feet, with step by step by step
We take the lead as drop by drop, we start… to bleed
(Oh, we dance in misery)
And we dance on, and we dance on
(Oh, we dance in misery)
All lost in the arms of our misery, oh
(Oh, we dance in misery)
And we dance on, and we dance on Swept off our feet by misery, we’re swept into the shadows
Will you lend yourself to beauty that will horrify?
Let me hide within your black, the still inside your eyes
Deafened, caught within a cry
So sensual, as step by step by step, I seperate
As breath to breath, I suffocate
(Oh, we dance in misery)
And we dance on, and we dance on
(Oh, we dance in misery)
All lost in the arms of our misery, oh
(Oh, we dance in misery)
And we dance on, and we dance on Swept off our feet by misery, we’re swept into the shadows
So who will follow? Who is the lead?
I know I’ll leave a stain, because I bleed
As we dance, we all dance
We all… have no chance in this horrid romance
(Oh, we dance in misery)
And we dance on, and we dance on
(Oh, we dance in misery)
All lost in the arms of our misery, oh
(Oh, we dance in misery)
And we dance on, and we dance on Swept off our feet by misery, we’re swept into the shadows
Swept off our feet by misery, we’re swept into the shadows
Songtekstvertaling
Wil je me vergezellen in deze dans, deze dans van ellende
Gehuld in bedrieglijke ... onmogelijkheid?
Ik ben weggevaagd.
Van mijn voeten geveegd, stap voor stap
We nemen de leiding als druppel voor druppel, we beginnen te bloeden.
(Oh, we dansen in misery)
En we dansen door, en we dansen door
(Oh, we dansen in misery)
Allemaal verloren in de armen van onze ellende, oh
(Oh, we dansen in misery)
En we dansen door, en we dansen door de ellende, we worden meegesleurd in de schaduw
Wil je jezelf lenen aan schoonheid die zal afschrikken?
Laat me me verbergen in je zwarte, de stilte in je ogen
Doof, gevangen in een schreeuw
Zo sensueel, stap voor stap, los ik het op.
Als adem, stik ik.
(Oh, we dansen in misery)
En we dansen door, en we dansen door
(Oh, we dansen in misery)
Allemaal verloren in de armen van onze ellende, oh
(Oh, we dansen in misery)
En we dansen door, en we dansen door de ellende, we worden meegesleurd in de schaduw
Wie volgt er dan? Wie is de hoofdrol?
Ik weet dat ik een vlek achterlaat, want ik bloed.
Als we dansen, dansen we allemaal.
We hebben allemaal geen kans in deze vreselijke romance.
(Oh, we dansen in misery)
En we dansen door, en we dansen door
(Oh, we dansen in misery)
Allemaal verloren in de armen van onze ellende, oh
(Oh, we dansen in misery)
En we dansen door, en we dansen door de ellende, we worden meegesleurd in de schaduw
Weggevaagd door ellende, we worden meegesleurd in de schaduw.