AFI — Cult Status songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cult Status" van AFI.
Songteksten
I’ll turn you on and switch you right off.
I’ll make sure you like what you see.
Forget all that you once believed.
Now you will believe in me.
Do you believe you make the choice, decide what you hold most dear?
In all opinions that you voice, it’s my voice that they all hear.
I’ll take your ideas and your values, I’ll make you turn them all around.
I’ll break you individuality, I’ll take you down.
I’ll seal shut your open eyes.
I’ll give you a taste of the bland.
Intoxicated you take me in.
You’ll never feel the touch of my hand.
I’ll take your ideas and your values, I’ll make you turn them all around.
I’ll break you individuality, I’ll take you down.
I’ll turn you on and switch you right off. I’ll soothe your troubled mind.
You’ll never have to think again, it’s just a matter of lost time.
I’ll take your ideas and your values, I’ll make you turn them all around.
I’ll break you individuality, I’ll take you down.
I’ll take you down. I’ll take you down.
Songtekstvertaling
Ik zet je aan en zet je uit.
Ik zorg ervoor dat je het leuk vindt wat je ziet.
Vergeet alles wat je ooit geloofde.
Nu zul je in me geloven.
Denk je dat je de keuze maakt, besluit wat je het meest dierbaar is?
In alle meningen die je spreekt, is het mijn stem die ze allemaal horen.
Ik neem je ideeën en je waarden, ik zorg dat je ze allemaal omdraait.
Ik zal je individualiteit breken, Ik zal je neerhalen.
Ik sluit je ogen.
Ik geef je een voorproefje van de flauwekul.
Bedwelmd dat je me in huis neemt.
Je zult nooit de aanraking van mijn hand voelen.
Ik neem je ideeën en je waarden, ik zorg dat je ze allemaal omdraait.
Ik zal je individualiteit breken, Ik zal je neerhalen.
Ik zet je aan en zet je uit. Ik zal je geruststellen.
Je hoeft nooit meer na te denken, Het is gewoon een kwestie van verloren tijd.
Ik neem je ideeën en je waarden, ik zorg dat je ze allemaal omdraait.
Ik zal je individualiteit breken, Ik zal je neerhalen.
Ik breng je naar beneden. Ik breng je naar beneden.