AFI — Crop Tub songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crop Tub" van AFI.
Songteksten
You say you want to be friends,
start over, try again?
Well, things will never be the way they were back then.
Things were never how you wanted,
I couldn’t think of you that way.
Now, if you take one step closer I will take two steps away.
Maybe you need affection,
I’d like to help you but I can’t stand when you’re around:
fuck you very much.
Maybe you need to talk,
but you betrayed my trust.
Friends was not good enough?
Fuck You Very Much.
You can always claim you’re straightedge,
go ahead and dye your hair.
You won’t get more attention from me,
'cause I will never fucking care.
I try to remain secret,
shooting away and hiding out,
but you always track me down.
Open your eyes and figure it out.
I’m not trying again.
I’m sick of seeing you.
Don’t wanna be your friend.
I wish you’d go away.
Songtekstvertaling
Je zegt dat je vrienden wilt zijn.,
opnieuw beginnen, opnieuw proberen?
Nou, de dingen zullen nooit meer zijn zoals ze toen waren.
Het was nooit zoals je wilde.,
Zo kon ik niet over je denken.
Als je een stap dichterbij komt, doe ik twee stappen verder.
Misschien heb je genegenheid nodig.,
Ik wil je graag helpen, maar ik kan er niet tegen als je in de buurt bent.:
krijg de klere.
Misschien moet je praten.,
maar je hebt mijn vertrouwen beschaamd.
Waren vrienden niet goed genoeg?
Krijg De Klere.
Je kunt altijd zeggen dat je hetero bent.,
ga je gang en verf je haar.
Je krijgt niet meer aandacht van mij.,
omdat het me nooit iets kan schelen.
Ik probeer geheim te blijven.,
wegschieten en zich verstoppen,
maar je zoekt me altijd op.
Open je ogen en zoek het uit.
Ik probeer het niet nog eens.
Ik ben het zat om je te zien.
Ik wil je vriend niet zijn.
Ik wou dat je wegging.