AFI — A Winter's Tale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Winter's Tale" van AFI.
Songteksten
A chilling silence.
A world of violets.
My breath materialized again.
Immaculate.
Inanimate.
A comfort cutting time I see… a string of white lights.
Forever walking through December.
Forever longing for a sign of life, a bringer of light.
Forever wandering together through a world of violets.
Ice everlasting.
A full moon casting a purple veil enshrouding all.
I perambulate, somnambulant.
A solace piercing time I see… a string of white lights.
If only one for night, if only for one night, if only for one night remember.
If only for one night, if only for one night, if only for one night together.
Songtekstvertaling
Een koele stilte.
Een wereld van viooltjes.
Mijn adem kwam weer tevoorschijn.
Onbevlekt.
Levenloos.
Een comfortabele snijtijd zie ik ... een reeks witte lichten.
Voor altijd wandelen door December.
Voor altijd verlangend naar een teken van leven, een brenger van licht.
Voor altijd samen zwervend door een wereld van viooltjes.
Ice everlasting.
Een volle maan die alles bedekt met een paarse sluier.
Ik dwaal af, slaapwandel.
Een solace piercing tijd zie ik... een reeks witte lichten.
Al was het maar één nacht, al was het maar voor één nacht, al was het maar voor één nacht.
Al was het maar voor één nacht, al was het maar voor één nacht samen.