AFI — A Story At Three songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Story At Three" van AFI.

Songteksten

again and again
they blend into one
my father the morning
pushes through the moonlight love
so what’s sleep
sleep
i’m tired
so tired
but it seems
that there’s someone here with me we are wakeful
wry, watchful
we’re awaiting
deathless ones
a story at three
with the shrillest of cries
my mind fights with the sparkles
in the corner of my eyes
i hear the morning choir
sing to me their elegy
so beautiful
they sing to me their elegy
requiem

Songtekstvertaling

keer op keer
ze mengen zich in één.
mijn vader de ochtend
duwt door het maanlicht liefde
dus wat is slapen?
slapen
ik ben moe.
zo moe
maar het lijkt
dat er iemand bij me is. we zijn wakker.
wry, watchful
we wachten.
dodenloze
een verhaal om drie uur.
met de meest schreeuwende kreten
mijn geest vecht met de glitters
in de hoek van mijn ogen
ik hoor het ochtendkoor.
zing voor mij hun elegie
zo mooi.
ze zingen voor mij hun elegie
Requiem