Affiance — We the Machines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We the Machines" van Affiance.
Songteksten
Building the god of technology,
Our evolution grants us Passage to a higher plain.
A war is waging against humanity.
Can we fight them off
Or will we forever be Changed, by our own invention
Have we gone too far?
Is this our best intention?
Have we forgotten what we Who we are?
What makes us human
If not the soul?
You set these gears in motion
With no hesitation
And this time they won’t
Grind to a halt.
This machine that you’ve created
Will be the one that slays you.
We will forever be Changed, by our own invention
Have we gone too far?
Is this our best intention?
Have we forgotten what we Who we are?
Have we forgotten who we are?
Our frail bodies were programmed to die.
We were destined to decay.
So let my body rot away.
Lest my soul never takes flight.
Songtekstvertaling
Bouwen aan de god van de technologie,
Onze evolutie geeft ons toegang tot een hogere vlakte.
Een oorlog voert tegen de mensheid.
Kunnen we ze van ons afslaan?
Of zullen we voor altijd veranderd worden, door onze eigen uitvinding
Zijn we te ver gegaan?
Is dit onze beste bedoeling?
Zijn we vergeten wie we zijn?
Wat maakt ons menselijk
Zo niet de ziel?
Je zet deze versnellingen in beweging
Zonder aarzeling
En deze keer zullen ze niet
Tot stilstand komen.
Deze machine die je gemaakt hebt
Zal degene zijn die je doodt.
We zullen voor altijd veranderd worden, door onze eigen uitvinding.
Zijn we te ver gegaan?
Is dit onze beste bedoeling?
Zijn we vergeten wie we zijn?
Zijn we vergeten wie we zijn?
Onze zwakke lichamen waren geprogrammeerd om te sterven.
We waren voorbestemd om te vergaan.
Dus laat mijn lichaam wegrotten.
Opdat mijn ziel nooit vlucht.