Affiance — Righteous Kill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Righteous Kill" van Affiance.
Songteksten
My righteous anger will set us free.
I was taught to love but vengeance has found me I gave you the power you have,
and now I take it away.
Fists clenched and voices raised,
we’ll bring an end to your reign.
If you want it, you can have it.
A war is about to begin
If you strike me, I will strike back.
And this time I will win.
So now your days are numbered.
And this has come to pass.
This can’t be real.
This time it’s real.
Face in the dirt
with your hands bound behind you.
What a fitting end for a coward.
What a fitting end for a coward.
If I can’t rewrite the past
then I will erase your future!
If I can’t rewrite the past
then I will erase your future!
Fists clenched and voices raised,
we are the end of your reign.
If you want it, you can have it.
A war is about to begin
If you strike me, I will strike back.
And this time I will win.
So now your days are numbered.
And this has come to pass.
This can’t be real.
This time it’s real.
You only have what power you were given.
So now I take it away.
I can’t let you lie.
Now I watch you die!
Songtekstvertaling
Mijn rechtvaardige woede zal ons bevrijden.
Ik heb geleerd om lief te hebben, maar wraak heeft me gevonden. Ik heb je de kracht gegeven die je hebt.,
en nu neem ik het weg.
Vuisten geklemd en stemmen opgeheven,
we maken een einde aan je Heerschappij.
Als je het wilt, mag je het hebben.
Een oorlog staat op het punt te beginnen.
Als je me slaat, sla ik terug.
En deze keer zal ik winnen.
Dus nu zijn je dagen geteld.
En dit is gebeurd.
Dit kan niet echt zijn.
Deze keer is het echt.
Gezicht in het vuil
met je handen vastgebonden achter je.
Wat een passend einde voor een lafaard.
Wat een passend einde voor een lafaard.
Als ik het verleden niet kan herschrijven
dan zal ik je toekomst uitwissen!
Als ik het verleden niet kan herschrijven
dan zal ik je toekomst uitwissen!
Vuisten geklemd en stemmen opgeheven,
wij zijn het einde van jullie Heerschappij.
Als je het wilt, mag je het hebben.
Een oorlog staat op het punt te beginnen.
Als je me slaat, sla ik terug.
En deze keer zal ik winnen.
Dus nu zijn je dagen geteld.
En dit is gebeurd.
Dit kan niet echt zijn.
Deze keer is het echt.
Je hebt alleen de macht die je kreeg.
Dus nu neem ik het weg.
Ik kan je niet laten liegen.
Nu zie ik je sterven.