Affiance — Peace of Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peace of Mind" van Affiance.
Songteksten
Trust me on this one
I would not steer you wrong
Even if I do not heed my own suggestion
Before you take flight and soar through the sky
Be sure you’ve learned how to land
Who is pleading for our peace of mind?
Why do we complicate instead of simplify?
So loosen the noose around your neck
We held you so high
But we were crushed beneath the weight
Expectations
It’s the human condition to always lust, to always lust for more
Searching in the dark
It’s time to tame your wandering
Who is pleading for our peace of mind?
Why do we complicate instead of simplify?
So loosen the noose around your neck
We held you so high
If you’re struggling with breathing
Can’t find your way back home
If you find your passions fleeting
Look to the truth you hold
Who is pleading for our peace of mind?
Why do we complicate instead of simplify?
So loosen the noose around your neck
Songtekstvertaling
Vertrouw me nu maar.
Ik zou je niet verkeerd sturen.
Zelfs als ik mijn eigen suggestie niet in acht neem
Voordat je vlucht en zwem door de lucht
Wees er zeker van dat je hebt geleerd te landen
Wie pleit er voor onze gemoedsrust?
Waarom maken we het ingewikkelder in plaats van eenvoudiger?
Dus maak de strop om je nek los.
We hielden je zo hoog.
Maar we werden verpletterd onder het gewicht
Verwachting
Het is de menselijke conditie om altijd te lusten, om altijd te verlangen naar meer
Zoeken in het donker
Het is tijd om je zwerven te temmen.
Wie pleit er voor onze gemoedsrust?
Waarom maken we het ingewikkelder in plaats van eenvoudiger?
Dus maak de strop om je nek los.
We hielden je zo hoog.
Als je worstelt met ademen
Je kunt de weg naar huis niet vinden.
Als je je passies Vluchtig vindt
Kijk naar de waarheid die je vasthoudt
Wie pleit er voor onze gemoedsrust?
Waarom maken we het ingewikkelder in plaats van eenvoudiger?
Dus maak de strop om je nek los.