Affiance — Kings of Deceit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kings of Deceit" van Affiance.
Songteksten
Life, keeps moving on as if nothing happened.
With questions we have failed to ask.
Convince ourselves that these questions matter,
But when we ask they remain unanswered.
We all watch in suspense
Waiting for the climax,
But we’ve been waiting too long.
Our kingdom overthrown and a king,
Our king dethroned
By the kings of deceit.
Reciting out lines made up of lies.
Reading the script thinking we’re wise.
Deep inside the roles you’ll find
The plot to conquer all mankind.
Power doesn’t come from the barrel of a gun.
A shift that defines our strength,
To defy your crushing weight
Where justice seeks corruption,
And freedom saves the weak.
We all watch in suspense
Waiting for the climax,
But we’ve been waiting too long.
Our kingdom overthrown and a king,
Our king dethroned
By the kings of deceit.
Reciting out lines made up of lies.
Reading the script thinking we’re wise.
Deep inside the roles you’ll find
The plot to conquer all mankind.
And when we ask, they remain unanswered!
I’m done reciting your lies.
I won’t stop until I find the truth.
This time I will dethrone you.
Power doesn’t come form the barrel of a gun.
It comes from truth,
And we will seek out justice.
Your death will not be in vain.
Songtekstvertaling
Het leven gaat door alsof er niets gebeurd is.
Met vragen die we niet hebben gesteld.
Wij moeten onszelf ervan overtuigen dat deze kwesties van belang zijn.,
Maar als we vragen blijven ze onbeantwoord.
We kijken allemaal in spanning
Wachten op de climax,
Maar we wachten al te lang.
Ons koninkrijk ten val gebracht en een koning,
Onze koning onttroond
Door de koningen van bedrog.
Het voorlezen van leugens.
Ik lees het script en denk dat we wijs zijn.
Diep in de rollen vind je
Het plan om de hele mensheid te veroveren.
Macht komt niet uit de loop van een pistool.
Een verschuiving die onze kracht bepaalt,
Om je verpletterende gewicht te trotseren
Waar gerechtigheid corruptie zoekt,
En vrijheid redt de zwakken.
We kijken allemaal in spanning
Wachten op de climax,
Maar we wachten al te lang.
Ons koninkrijk ten val gebracht en een koning,
Onze koning onttroond
Door de koningen van bedrog.
Het voorlezen van leugens.
Ik lees het script en denk dat we wijs zijn.
Diep in de rollen vind je
Het plan om de hele mensheid te veroveren.
En als we het vragen, blijven ze onbeantwoord!
Ik ben klaar met je leugens voor te lezen.
Ik stop niet tot ik de waarheid heb gevonden.
Deze keer zal ik je onttronen.
Macht komt niet uit de loop van een pistool.
Het komt van de waarheid.,
En we zullen gerechtigheid zoeken.
Je dood zal niet voor niets zijn.