Affiance — Calculate And Control songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calculate And Control" van Affiance.
Songteksten
Headlines light like flares and they fly like moths to the flame. A generation’s will, traded in for chains. Terror is a messenger, a catalyst for
change. Terror is a messenger, they will take the bait. It’s the formula for
utopia. To calculate and control. The sirens will sing in time with the mortars
and we will usher in the new world order. The pages of these books will burn.
And these hands will wash each other. We chose the truth that will make our
history. When men speak in slogans, we will speak in bullets, 'cause truth is treason in an empire of lies. They will bow at our feet. We will become their
gods. It’s the formula for utopia. To calculate and control. The sirens will
sing in time with the mortars and we will usher in the new world order. Must we constantly forget our history repeats itself? Open up your eyes and see, by the
stroke of a pen our world will end.
«For we are opposed around the world by a monolithic and ruthless conspiracy
that relies primarily on covert means for expanding its sphere of influence. It is a system which has conscripted vast human and material resources into the
building of a tightly knit, highly efficient machine that combines military,
diplomatic, intelligence, economic, scientific and political operations. Its
preparations are concealed, not published. Its mistakes are buried, not
headlined. Its dissenters are silenced, not praised. No expenditure is questioned, no rumor is printed, no secret is revealed.»
Songtekstvertaling
Krantenkoppen licht als fakkels en ze vliegen als motten naar de vlam. De wil van een generatie, geruild voor ketens. Terreur is een boodschapper, een katalysator voor
wijzigen. Terreur is een boodschapper, ze zullen erin trappen. Het is de formule voor
utopie. Om te berekenen en te controleren. De sirenes zullen op tijd zingen met de mortieren.
en we zullen de nieuwe wereldorde inluiden. De pagina ' s van deze boeken zullen branden.
En deze handen zullen elkaar wassen. We kozen de waarheid die onze
geschiedenis. Als mannen in slogans spreken, spreken we in kogels, want waarheid is verraad in een rijk van leugens. Ze zullen voor onze voeten buigen. We zullen hun
God. Het is de formule voor utopia. Om te berekenen en te controleren. De sirenes zullen
zing op tijd met de mortieren en we zullen de nieuwe wereldorde inluiden. Moeten we steeds vergeten dat onze geschiedenis zich herhaalt? Open je ogen en zie, bij de
een slag van een pen onze wereld zal eindigen.
"Want we zijn tegen over de hele wereld door een monolithische en meedogenloze samenzwering
dat hangt in de eerste plaats af van geheime middelen om zijn invloedssfeer uit te breiden. Het is een systeem dat enorme personele en materiële middelen in de
bouw van een sterk gebreide, zeer efficiënte machine die militaire,
diplomatieke, inlichtingen, economische, wetenschappelijke en politieke operaties. Zijn
de voorbereidingen zijn Verborgen, niet gepubliceerd. Zijn fouten zijn begraven, niet
hoofdlijn. Zijn dissidenten worden het zwijgen opgelegd, niet geprezen. Er worden geen uitgaven in twijfel getrokken, er wordt geen gerucht gedrukt, er wordt geen geheim onthuld.»