Affiance — Brothers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brothers" van Affiance.
Songteksten
Looking back I remember feeling stronger
We must have been invincible
Join the war for integrity’s sake
Hoping our presence would be enough
Take to the air
The siren sounds and duty is calling
Meet our enemies there
Praying we will make it back alive
As we soar across the sky
I can’t help but wonder why
As our enemies draw near
Our hearts are void of all fear
Memories flash before our eyes
Our last thoughts before we die
Recalling what had brought us here
As you plummet out of sight
I WATCHED YOU FALL TO YOUR GRAVE
I’D FIGHT BY YOUR SIDE IN HELL
TO BRING YOU BACK
BROTHER!
Smoldering wreckage is all that’s left
Is this your reward?
I never thought we would kill for our beliefs
I never thought we would have to pay with our lives
As we soar across the sky
I can’t help but wonder why
As our enemies draw near
Our hearts are void of all fear
Memories flash before our eyes
Our last thoughts before we die
Recalling what had brought us here
As you plummet out of sight
I WATCHED YOU FALL TO YOUR GRAVE
I’D FIGHT BY YOUR SIDE IN HELL
TO BRING YOU BACK
BROTHER!
Freedom comes at a price
Your life now part of the debt
Brother give me the strength to fly on When the air raid sirens blare
BROTHER!
Songtekstvertaling
Terugkijkend voelde ik me sterker.
We moeten onoverwinnelijk zijn geweest.
Doe mee aan de oorlog omwille van integriteit.
Hopen dat onze aanwezigheid genoeg zou zijn
In de lucht
De sirene klinkt en de plicht roept.
Ontmoet onze vijanden daar.
Bidden dat we levend terugkomen.
Als we door de lucht zweven
Ik vraag me af waarom.
Als onze vijanden naderen
Onze harten zijn leeg van alle angst
Herinneringen flitsen voor onze ogen
Onze laatste gedachten voor we sterven.
Herinnerend aan wat ons hier gebracht had
Als je uit het zicht valt
IK ZAG JE IN JE GRAF VALLEN.
IK ZOU AAN JE ZIJDE VECHTEN IN DE HEL.
OM JE TERUG TE BRENGEN
Broer!
Smeulende wrakstukken is alles wat er over is.
Is dit je beloning?
Ik had nooit gedacht dat we zouden moorden voor ons geloof.
Ik had nooit gedacht dat we met ons leven zouden moeten betalen.
Als we door de lucht zweven
Ik vraag me af waarom.
Als onze vijanden naderen
Onze harten zijn leeg van alle angst
Herinneringen flitsen voor onze ogen
Onze laatste gedachten voor we sterven.
Herinnerend aan wat ons hier gebracht had
Als je uit het zicht valt
IK ZAG JE IN JE GRAF VALLEN.
IK ZOU AAN JE ZIJDE VECHTEN IN DE HEL.
OM JE TERUG TE BRENGEN
Broer!
Vrijheid heeft een prijs.
Je leven maakt nu deel uit van de schuld.
Broeder geef me de kracht om door te vliegen als de luchtaanval sirenes blaren
Broer!