Affiance — Blackout songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blackout" van Affiance.

Songteksten

How can you heart what you need to hear
When you have never been told you’re wrong?
You see the world in black and white
Blind to all color
YOU ARE LOST INSIDE YOUR MIND
THE WALLS YOU BUILD TO CONFINE MUST RECONCILE
BLACKOUT. AWAKEN IN THE TWENTY FIRST CENTURY
I’M CAUGHT BETWEEN WHO THEY EXPECT ME TO BE
THE HEART OF AN ANIMAL OR THE MIND OF A MACHINE
How can you see what you want to see
If your eyes haven’t been opened at all
I don’t have the answers
I just know it’s not as simple as right or wrong
YOU ARE LOST INSIDE YOUR MIND
THE WALLS YOU BUILD TO CONFINE MUST RECONCILE
BLACKOUT. AWAKEN IN THE TWENTY FIRST CENTURY
I’M CAUGHT BETWEEN WHO THEY EXPECT ME TO BE
THE HEART OF AN ANIMAL OR THE MIND OF A MACHINE
No room for maybe
Afraid of the unknown
So we rank and file
To rationalize our existence
Blackout
Awaken

Songtekstvertaling

Hoe kun je hart hebben wat je moet horen
Als je nooit verteld hebt dat je het mis hebt?
Je ziet de wereld in zwart-wit
Blind voor alle kleuren
JE BENT VERLOREN IN JE GEEST.
DE MUREN DIE JE BOUWT MOETEN ZICH VERZOENEN
BLACKOUT. ONTWAAKT IN DE 21E EEUW
IK ZIT VAST TUSSEN WIE ZE VERWACHTEN DAT IK BEN.
HET HART VAN EEN DIER OF DE GEEST VAN EEN MACHINE
Hoe kun je zien wat je wilt zien?
Als je ogen helemaal niet geopend zijn
Ik heb de antwoorden niet.
Ik weet alleen dat het niet zo simpel is als goed of fout.
JE BENT VERLOREN IN JE GEEST.
DE MUREN DIE JE BOUWT MOETEN ZICH VERZOENEN
BLACKOUT. ONTWAAKT IN DE 21E EEUW
IK ZIT VAST TUSSEN WIE ZE VERWACHTEN DAT IK BEN.
HET HART VAN EEN DIER OF DE GEEST VAN EEN MACHINE
Geen ruimte voor misschien
Bang voor het onbekende
Dus gaan we achter elkaar staan.
Om ons bestaan te rationaliseren
Blackout
Ontwaken