Affector — Salvation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salvation" van Affector.
Songteksten
He was despised and rejected by men
A man of suffering and acquainted with disease
He was despised as one from whom men hide their face,
and we didn’t respect him
Surely he has borne our sickness and carried our suffering
But he was pierced for our transgressions
He was crushed for our iniquities
The punishment that brought our peace was on him,
and by his wounds we are healed
All we like sheep have gone astray
Everyone is turning his own way
and the Lord has placed on him the iniquity of us all
He was oppressed,
yet when he was afflicted,
he didn’t open his mouth
As a lamb that is led to the slaughter,
and as a sheep that before its shearers is mute,
he didn’t open his mouth
Although he had done no violence,
neither was there any deceit in his mouth
In his mouth
My righteous servant will justify many
by the knowledge of himself
And he will bear their iniquities,
'cause he poured out his soul to death
and was numbered with the transgressors
Yet he bore the sin of many
and made intercession for the transgressors
We are healed
All we like sheep have gone astray
Everyone is turning his own way
The Lord has placed on him the iniquity of us all
He was despised and rejected by men
A man of suffering and acquainted with disease
Songtekstvertaling
Hij werd veracht en afgewezen door de mensen.
Een man van lijden en kennis met ziekte
Hij werd veracht als iemand voor wie de mensen hun gezicht verbergen.,
en we respecteerden hem niet.
Hij heeft onze ziekte gedragen en ons lijden gedragen.
Maar hij werd doorboord voor onze overtredingen.
Hij werd verpletterd voor onze zonden.
De straf die ons vrede bracht, was op hem.,
en door zijn wonden zijn we genezen.
Alles wat wij als schapen houden, zijn op een dwaalspoor geraakt.
Iedereen draait zijn eigen weg.
en de Heer heeft hem de ongerechtigheid van ons allen gegeven.
Hij werd onderdrukt.,
maar toen hij getroffen werd,
hij deed zijn mond niet open.
Als een lam dat naar de slachting wordt geleid,
en als een schaap dat voor zijn trommelsnijders doofstom is.,
hij deed zijn mond niet open.
Hoewel hij geen geweld had gepleegd,
ook was er geen bedrog in zijn mond.
In zijn mond
Mijn rechtvaardige dienaar zal vele rechtvaardigen.
door zijn kennis.
En hij zal hun zonden dragen.,
omdat hij zijn ziel uitstootte naar de dood.
en de zondaren werden geteld.
Toch droeg hij de zonde van velen.
en wij hebben voor de overtreders voorspraak gemaakt.
We zijn genezen.
Alles wat wij als schapen houden, zijn op een dwaalspoor geraakt.
Iedereen draait zijn eigen weg.
De Heer heeft hem de ongerechtigheid van ons allen gegeven.
Hij werd veracht en afgewezen door de mensen.
Een man van lijden en kennis met ziekte