Afasi & Filthy — Platsen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Platsen" van Afasi & Filthy.
Songteksten
Platsen där folket samlas för att göra revolution
Platsen där du betalar en femma för denne melon
Platsen där pubarna, där människor smyger sig in
I natten från dunklet där plastpåsar ständigt flyger i vinden
Platsen där vissa mänskor f***ar upp sin morgondag
För tröttnar på den, uppenbarar hur den kommer va
Platsen där du köper smuggelsprit
Platsen där en dosa snus går för 10 trots alliansens dubbla pris
Platsen där folk jobbar för 20 kronor svart i timmen
Käkar cigg från Bagdad, ???
Befriad från SevenEleven, pressbyrån och tack
Och medelåldern är 25, ja det säger väl allt
Men ingen plats för bomba jacker under vita skallar
Där patrullerar leasade bilar och adidasbraller
Med kamphundar, knappt man vågar sig ut när dom står där
Med plastmuggar, någon bugar och ber dom om stålar
En svart snubbe tjänar 200 tusen i månan
Men allt trubbel gör att dom tvingas sluta med sådant
Så vem bestämmer hur det kommer å bli
Jag menar, förutom Fredrik Reinfeldt och sedan Mona Sahlin
Etik och moral, förtroendegivande val
Den soliga sidan av stan, där borde väl livet va bra
Men allt det bra har sina dåliga detaljer
Denna delen av landet har det fattigaste området i Sverige
Många jävlar röstar blågula färger
Och får vad dom väljer, att Svenskheten får stå där i centrum
Ja, när åsikterna bara ligger kvar och samlar damm
Vill jag stanna, förändra, men även gitta nån annanstans
Yeah, Afa-fa-fa-fa-fa-fasi, hotell stress 2
Yeah, yeah, that’s what I’m talkin about
Still Stressin' maddafakkahs
Songtekstvertaling
De plaats waar de mensen samenkomen om revolutie te maken
De plek waar je een Vijfje betaalt voor deze meloen
De plek waar de pubs, waar mensen binnensluipen
In de nacht van de duisternis waar plastic zakken voortdurend vliegen in de wind
De plaats waar sommige mensen hun toekomst tegemoet gaan
Te moe van het, onthult hoe het komt huh
De plek waar je smokkelalcohol koopt
De plek waar een doos snuiftabak gaat voor 10 ondanks de dubbele prijs van de alliantie
De plaats waar mensen werken voor 20 Kronen Zwart per uur
Jaws cig uit Bagdad???
Bevrijd uit SevenEleven, persbureau en bedankt.
En de gemiddelde leeftijd is 25, dat zegt alles.
Maar geen plaats voor bommenwerper onder witte schedels.
Daar huurden patrouilles auto ' s en adidasbraller
Met vechthonden durf je nauwelijks weg te komen als ze daar staan.
Met plastic bekers buigt iemand en vraagt om geld.
Een zwarte kerel verdient 200 duizend op de maan.
Maar alle problemen maken dat ze daarmee moeten stoppen.
Dus wie beslist hoe het zal zijn
Behalve Fredrik Reinfeldt en Mona Sahlin.
Ethiek en moraliteit, vertrouwende keuzes
De zonnige kant van de stad, daar hoort het leven te zijn, toch?
Maar al het goede heeft zijn slechte details.
Dit deel van het land heeft het armste gebied van Zweden
Veel klootzakken stemmen op blauwe gele kleuren.
En krijgen wat ze kiezen, dat de Zweden daar in het midden staan
Ja, als de meningen blijven hangen en stof verzamelen
Wil ik blijven, me omkleden, maar ook gitta ergens anders?
Ja, Afa-fa-fa-fa-fasi, hotell stress 2
Ja, dat bedoel ik.
Ik sta nog steeds achter maddafakkahs.