Aeveron — Cathartic Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cathartic Rain" van Aeveron.
Songteksten
A look in the dark — nothing — and yet everything, a shadow-world full of veiled silhouettes,
the nightfall swallows my silent cry.
Within my heart there’s a weak rearing
that rages on and on.
I can’t resist my own reflections.
Confusion is reigning my mind.
My eyes are open — my mind’s closed tight.
The skies will darken.
I raise my arms into the night.
I’m longing for cathartic rain
to wash away this anguish and pain.
The water will fall on me out of clouds above my misery.
I’m flying cross sphere’s through time and space
to drift in the magic of delusion.
Look at me! What do you see?
You’re watching the void — only my body is here.
Try to speak but there are no words.
Confusion is reigning my mind.
My eyes are open — my mind' closed tight.
The skies will darken.
I raise my arms into the night
Into the night!!!
Walked the way that was indicated.
Fortune often lies ahead.
But I felt to lose before
The fight had just
begun!!!
Had just begun!!!
Songtekstvertaling
Een blik in het donker-niets-en toch alles, een schaduwwereld vol met gesluierde silhouetten,
de zonsondergang verzwelgt mijn stille kreet.
In mijn hart is er een zwakke opvoeding
dat gaat maar door.
Ik kan mijn eigen reflecties niet weerstaan.
Verwarring regeert mijn geest.
Mijn ogen zijn open — mijn geest is dicht.
De hemel zal donker worden.
Ik steek mijn armen in de nacht.
Ik verlang naar cathartische regen.
om deze angst en pijn weg te spoelen.
Het water zal op me vallen uit de wolken boven mijn ellende.
Ik vlieg door tijd en ruimte.
om te zweven in de magie van waanideeën.
Kijk me aan. Wat zie je?
Je kijkt naar de leegte, alleen mijn lichaam is hier.
Probeer te spreken, maar er zijn geen woorden.
Verwarring regeert mijn geest.
Mijn ogen zijn open, mijn geest is dicht.
De hemel zal donker worden.
Ik steek mijn armen in de nacht
In de nacht!!!
Liep de weg die aangegeven was.
Het geluk ligt vaak voor ons.
Maar ik voelde me al eerder te verliezen.
Het gevecht was net begonnen.
begonnen!!!
Was net begonnen!!!