Aethernaeum — Auf den Nebelfeldern songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Auf den Nebelfeldern" van Aethernaeum.
Songteksten
Erwachend im dämmernden Gras
aus Wogen des kosmischen Schlafs
Im taubenetzten Wiesenbett
ich Gott im Traume traf
Ein nebliger Schleier als Decke
von magischen Mächten gewebt
In der Stille des Morgens wärmt
ein Leichentuch, das alles neu belebt
Sehnsucht nach Ewigkeit
Die Ahnung von dem, was einst war
Der Mensch im Herz der Natur
sieht schlagartig alles klar
Nun da die Sternenyier vergeht
schlürfe ich Tropfen von Tau
und tanze mit der Silhouette
einer strahlend weißen Frau
Wie süß schmeckt da der Kuss
der mythischen Nebelgestalt
sie verblasst im Wirken des Tags
und wird zur Gewittergewalt
Wenn Goldstaub von den Bäumen fällt,
verschmelzen Wirklichkeit und Traum
Ein jeder Stern singt euch ein Lied,
schlaft ihr jenseits von Zeit und Raum
Songtekstvertaling
Ontwaken in het schemergras
uit golven van kosmische slaap
In de weide met duivennet
Ik ontmoette God in mijn dromen
Een mistige sluier als een deken
geweven door magische krachten
In de stilte van de ochtend verwarmt
een lijkwade die alles doet herleven.
Verlangen naar de eeuwigheid
Het idee van wat eens was
De mens in het hart van de natuur
opeens ziet alles er helder uit.
Nu dat de Sternenyier passeert
Ik SIP druppels dauw
en dans met het silhouet
een heldere blanke vrouw
Hoe zoet de kus smaakt
de mythische nevel
het vervaagt in de actie van de dag
en wordt een onweersbui.
Als goudstof uit de bomen valt,
werkelijkheid en droom samenvoegen
Elke ster zingt je een lied,
slaap je verder dan tijd en ruimte