Aesthetic Perfection — Coward songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coward" van Aesthetic Perfection.

Songteksten

they’ll say
he never knew
what he wants and never will
who follows to lead the blind?
its the anatomy of a failure
sit back
this should only take a second
i really feel like you’re not listening
no matter what you say or do
i hope you know you’re all dead to me no breath of conscience
no seam could ever hold your tongue
just let it spill out
all this time you’ve wasted opening your mouth
why don’t you face me when you tear me down?
coward
why don’t you face me when I’m in the crowd?
coward
and you hate me for knowing this
so I’ll hate you right back
again, it all comes down to reason
what you tried so hard to be and never were
you’re debt
just a corporate buyout
a forced addition to the contract signed
you’re calm
poised
a finger to the forehead
thoughtful and so well refined
infected with mindless delusions and thoughts
about the ones you thought you could trust
so go on stand up and justify your insults
and back up the shit that you say

Songtekstvertaling

ze zullen zeggen:
hij wist het niet.
wat hij wil en nooit zal doen
wie volgt de blinden?
het is de anatomie van een mislukking
achterover
dit duurt maar even.
ik heb echt het gevoel dat je niet luistert.
wat je ook zegt of doet
ik hoop dat jullie weten dat jullie allemaal dood zijn voor mij geen adem van geweten
geen naad kan ooit je mond houden.
laat het gewoon naar buiten komen.
al die tijd heb je verspild met je mond te openen.
waarom kijk je me niet aan als je me neerhaalt?
lafaard.
waarom kijk je me niet aan als ik in de menigte zit?
lafaard.
en je haat me omdat ik dit Weet.
dus ik haat je meteen terug.
nogmaals, het komt allemaal neer op rede.
wat je zo hard probeerde te zijn en nooit was
je bent een schuld.
gewoon een zakelijke overname.
een gedwongen toevoeging aan het ondertekende contract
je bent kalm.
klaar
een vinger op het voorhoofd
attent en zo verfijnd.
geïnfecteerd met hersenloze waanideeën en gedachten
over degenen die je dacht te kunnen vertrouwen.
dus ga staan en rechtvaardig je beledigingen.
en ga terug naar de shit die je zegt