Aesthetic Perfection — Big Bad Wolf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Bad Wolf" van Aesthetic Perfection.
Songteksten
You hear me knocking on your heart;
If you let me in,
I swear I won’t tear you apart, love,
Oh no.
You hear that beating of my heart,
Alone in my own skin.
And be myself, with someone else,
Never turned out well, but I’m coming.
I smell your blood from far away,
You’ve lost because I’ve got your scent,
I’m on the hunt.
There’s nowhere to run, 'cause I’m coming.
My lover what have you become?
Why must you look at me that way?
Because, my dear, you look so good.
(Yay-yeah.)
You’re good enough to eat.
(Hooo-ooh)
I’ll never let you go.
(Yay-yeah)
Once I have sunk my teeth into you.
I hear the trembling in your voice, don’t be afraid.
I’m not as vicious as the tomes say, I’m just hungry.
My lover what have you become?
Why must you look at me that way?
Because, my dear, you look so good.
(Yay-yeah.)
You’re good enough to eat.
(Hooo-ooh)
I’ll never let you go.
(Yay-yeah)
Once I have sunk in my teeth.
Because, my dear, you look so good.
(Yay-yeah.)
You’re good enough to eat.
(Hooo-ooh)
I’ll never let you go.
(Yay-yeah)
Once I have sunk my teeth into you.
Little pig, little pig, won’t you let me in?
Little pig, little pig, won’t you let me in?
Little pig, little pig, won’t you let me in?
Little pig, little pig, won’t you let me in?
Because, my dear, you look so good.
(Yay-yeah.)
You’re good enough to eat.
(Hooo-ooh)
I’ll never let you go.
(Yay-yeah)
Once I have sunk in my teeth.
My dear, you look so good.
(Yay-yeah.)
You’re good enough to eat.
(Hooo-ooh)
I’ll never let you go.
(Yay-yeah)
Once I have sunk my teeth into you.
Songtekstvertaling
Je hoort me op je hart kloppen.;
Als je me binnen laat,
Ik zweer dat ik je niet zal verscheuren.,
Oh nee.
Hoor je dat kloppen van mijn hart,
Alleen in mijn eigen huid.
En mezelf zijn, met iemand anders,
Het is nooit goed afgelopen, maar ik kom.
Ik ruik je bloed van ver weg.,
Je hebt verloren omdat ik je geur heb.,
Ik ben op jacht.
Je kunt nergens heen, want ik kom eraan.
Wat ben je geworden?
Waarom kijk je me zo aan?
Omdat je er zo goed uitziet.
Ja.)
Je bent goed genoeg om te eten.
(Hooo-ooh))
Ik zal je nooit laten gaan.
(Yay-yeah)
Zodra ik mijn tanden in je heb gezet.
Ik hoor het trillen in je stem, wees niet bang.
Ik ben niet zo gemeen als de tomes zeggen, Ik heb gewoon honger.
Wat ben je geworden?
Waarom kijk je me zo aan?
Omdat je er zo goed uitziet.
Ja.)
Je bent goed genoeg om te eten.
(Hooo-ooh))
Ik zal je nooit laten gaan.
(Yay-yeah)
Als ik eenmaal tussen mijn tanden ben gezonken.
Omdat je er zo goed uitziet.
Ja.)
Je bent goed genoeg om te eten.
(Hooo-ooh))
Ik zal je nooit laten gaan.
(Yay-yeah)
Zodra ik mijn tanden in je heb gezet.
Klein varken, klein varken, wil je me niet binnen laten?
Klein varken, klein varken, wil je me niet binnen laten?
Klein varken, klein varken, wil je me niet binnen laten?
Klein varken, klein varken, wil je me niet binnen laten?
Omdat je er zo goed uitziet.
Ja.)
Je bent goed genoeg om te eten.
(Hooo-ooh))
Ik zal je nooit laten gaan.
(Yay-yeah)
Als ik eenmaal tussen mijn tanden ben gezonken.
Lieverd, je ziet er zo goed uit.
Ja.)
Je bent goed genoeg om te eten.
(Hooo-ooh))
Ik zal je nooit laten gaan.
(Yay-yeah)
Zodra ik mijn tanden in je heb gezet.