Aesop Rock — Zero Dark Thirty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zero Dark Thirty" van Aesop Rock.
Songteksten
Look
Unsigned hype
Front line aeronauts flurry
Zero dark thirty
Zero friends minotaur-fugly stepchild
Evoke lunch jumped over plunging necklines
Up, beside tongue-tied hungry enzymes
Devolved into mothmen munching textiles
Punisher
Out past go-time
Back 10 fried worms chubbier
Brown grass both sides
Canned food
Manmade tools
Lanacane, band aids, mandrake root
Bindle on a broomstick, pancaked shoes
And a handshake-proof campaign, can’t lose
Can’t gain
Smoke out moles like a force of nature
Pray fortune return to his favor
Swiftly
Maybe in the form of a nest egg
Maybe in the form of a tesla death ray
Or a solid gold scene with something better to celebrate
Than powder on a face like a flatfoot on jelly day
M-m-moral compass all batshit
Spinning in the shadows of immoral magnets
Are we supporting the artist or enabling the addict
I mean, I guess it matters to me
I wish it mattered to you
How a thousand virtues
Kick the same bucket like chinatown turtles
Roving packs of elusive young become
Choke-lore writers over boosted drums
In the terrifying face of a future tongue
Down down from a huntable surplus to one
(Check his own) Breakneck pulse
Over colors in a drain
That emote sugar skulls in the rain
Flower-eyes melting
Guided by a levy made of that tile, tilting
Quarter up and headed for the kill screen
No corner cut, no build team
Only a particularly menacing
Angle perpendicular to everything
Boys room cherry bomb
Boy/goon very much runnin' with the devil in the mellotron
Hello
Here’s where a tale of caution
Pounds coffin nails
To bootlegs of Hawkwind, saw tooth
Nevermind straw to gold
Spin hearts on sleeves into heads on poles
Arm in the maw
Fish out pith like a business card in a jar at the mall
A-alike androids dreaming of carbon applause
Get stuffed with cartoon cigars
Cold pack, neti-pot, home to roost
Around folk backed into what they most lampoon
Shook to the fevered brow and broke ankles
Daisy, declawed pound, no thank you
Fade me Failed all basic training
But I spent a couple groundhog days with a changeling
Silhouette the god’s last cigarette
Anything less would be ri-god-damn-diculous
Roving packs of elusive young become
Choke lore writers over boosted drums
In the terrifying face of a future tongue
Down down from a huntable surplus to one
Songtekstvertaling
Kijken
Niet-ondertekende hype
Frontlinie aeronautts flurry
Nul donker dertig.
Zero friends minotaur-fugly stepchild
Evocke lunch sprong over plunderende neklijnen
Omhoog, naast tonggebonden hongerenzymen
Gedeconcentreerd in mothmen munching textiles
Bestraffer
Voorbij go-time
Terug tien gebakken wormen chubbier
Bruin gras aan beide zijden
Blikvoer
Gereedschap voor het monteren
Lanacane, pleisters, mandrakewortel
Bindmiddel op een bezemsteel, pannenkoekschoenen
En een handdruk-proof Campagne, kan niet verliezen
Kan niet winnen
Rook mollen uit als een natuurkracht
Bid dat het geluk terugkeert naar Zijn gunst.
Snel
Misschien in de vorm van een appeltje voor de dorst.
Misschien in de vorm van een Tesla dodelijke straal
Of een gouden scène met iets beters om te vieren.
Dan poeder op een gezicht als een platvoet op geleidag
Moral compass helemaal geschift.
Draaien in de schaduw van immorele magneten
Ondersteunen we de kunstenaar of helpen we de verslaafde
Ik bedoel, ik denk dat het belangrijk voor mij is.
Ik wou dat het belangrijk voor je was.
Hoe duizend deugden
Schop dezelfde emmer als Chinatown turtles.
Roving packs van ongrijpbare Jonge worden
Wurg-lore schrijvers over gebooste drums
In het angstaanjagende gezicht van een toekomstige tong
Terug van een huntable surplus naar een
Breakneck puls
Over kleuren in een afvoer
Die suikerschedels in de regen uitstraalt
Bloemenogen die smelten
Geleid door een heffing gemaakt van die tegel, kantelen
Kwart omhoog en op weg naar het kill screen
Geen corner cut, geen bouwteam
Alleen een bijzonder bedreigend
Hoek loodrecht op alles
Kersenbom in jongenskamer
Boy / goon heel veel rennen met de duivel in de mellotron
Hallo
Hier is waar een verhaal van voorzichtigheid
Pond coffin nails
Naar bootlegs van Hawkwind, zaagtand
Stro tot goud
Spin hearts on mouwen in heads on palen
Arm in de maw
Vissen als een visitekaartje in een pot in het winkelcentrum
A-androïden dromen van koolstofapplaus
Gevuld worden met tekenfilmsigaren
Cold pack, neti-pot, home to Rost
Rond mensen die in de lampoon trokken.
Schudde aan de koortsige wenkbrauw en brak enkels
Daisy, ontklauwd Pond, nee dank je.
Fade me faalde voor alle basistraining
Maar ik heb een paar groundhog dagen doorgebracht met een wisselaar.
Silhouet de laatste sigaret van god
Iets minder zou belachelijk zijn.
Roving packs van ongrijpbare Jonge worden
Verslikte schrijvers over gebooste drums
In het angstaanjagende gezicht van een toekomstige tong
Terug van een huntable surplus naar een