Aesop Rock — Water Tower songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Water Tower" van Aesop Rock.
Songteksten
(Vita es morte es vita
Life is death is life)
Found nothing but the feathers and the skull
On the porch like a present with a bow
Dinner’s in a black earth gutted and uncoupled from the patchwork
Buried by a seven year cherub in the backyard
Epitaph and all
Disciple o' the cycles and sciences of birth in a fertilized hyacinth
Life in the vitamins invited up to cypresses
A testament to moxie in the miracle of lifelessness
It’s tricky when you’d rather rot into the soil as a nutrient
Than navigate this mortal coil in human skin, dig
The nuances of putrefying jelly
Hit the levee when those feathers are a cancer in your besty
And I pick a ginger gold that’s fed by a drunken uncle
One from a customer pumping that sumner blood work
Remember them ascending settling any high scores
Forty meters up with the heart of a high dive horse
Paint «No Rules» on the water tower (X4)
Impossible, impossible
(Hold the fuck up Who is you talking to?
Cause ain’t nobody talking to you
You can’t do a motherfucking thing)
I told my ex in '97 I was falling on my weapon
Ripped the phone up out the wall
The 'Po would drag me from my bedroom
An embarrassing ordeal involving hospitals and questions
And the kinda doctors who use words like «cognitive» and «spectrum»
While explaining why you’re selfish to romanticize a ruse
And watch unruly roots pull you to Lucifer by your shoes I mean,
it isn’t perfect but don’t misconstrue the purpose
Any urge isn’t discernible from community service to the kiddo
Plus she’d make a beautiful widow
But that’s an altruistic ticket to a room with no windows
Hmm you’d think he would’ve learned back in the eighties
When they pulled him out of class over concerns about his safety
But he didn’t, it wasn’t cause he doesn’t get the message
More he doesn’t judge a man by how honorable his death is On a scale you made up anyway
Half past out to pasture
Whether clapped or batteries in backwards
(Check this shit out here
Don’t be trying to come all for me Cause you is not all of that with your fucked up haircut)
I had a pet lizard, he never got an obit
Fed him crickets, it was dead a fucking month before I noticed
An older me would note that whether disposable goldfish
Or theist, we certainly become the Earth as equals in a circle
Unique until the spirit isn’t willing
While the flesh is still a staple of the labor forcing whistling
It’s roadkill evoking emotion his own totem don’t
That’s a reality you evade or grow to own
Social code broken, a hierarchy to gasp at Black labs over wack dads on the admat
Tabby over parasite, bats at the parish
A civil war becoming of ungovernable atoms
I’m born from the guts of stars and black tar pits
Iron Maiden denim paint the devil under grawlix
Crawls out a clawed coffin to huff and puff
Somewhere in between the dust and dust
Songtekstvertaling
(Vita es morte es vita
Leven is dood is leven)
Ik heb alleen de veren en de schedel gevonden.
Op de veranda als een cadeau met een boog
Het diner is in een zwarte aarde ontdaan van de lappendeken.
Begraven door een zevenjarige cherubijn in de achtertuin
Epitaph en al
Discipel o ' the cycles and sciences of birth in a fertized hyacinth
Leven in de vitamines die worden uitgenodigd voor cipressen
Een bewijs van moed in het wonder van levenloosheid
Het is lastig als je liever in de grond rot als voedingsstof.
Dan navigeer deze sterfelijke spiraal in de menselijke huid, graaf
De nuances van rottende gelei
Ga naar de dijk als die veren een kanker zijn in je beestje.
En ik kies een gembergoud dat gevoed wordt door een dronken oom.
Een van een klant die dat sumner bloedonderzoek pompt.
En denk eraan dat zij een hoge prijs vereffenen.
Veertig meter omhoog met het hart van een hoogduikpaard
Verf "geen regels" op de watertoren (X4)
Onmogelijk, onmogelijk
Tegen wie praat je?
Want niemand praat met je.
Je kunt verdomme niets doen.)
Ik vertelde mijn ex in ' 97 dat ik op mijn wapen viel.
Trok de telefoon uit de muur
De Po zou me uit mijn slaapkamer slepen.
Een pijnlijke beproeving van ziekenhuizen en vragen.
En het soort dokters die woorden gebruiken als "cognitief" en "spectrum"»
Terwijl je uitlegt waarom je egoïstisch bent om een list te romantiseren
En kijken hoe onhandelbare wortels je naar Lucifer trekken met je schoenen.,
het is niet perfect, maar begrijp het doel niet verkeerd.
Elke drang is niet te onderscheiden van gemeenschapsdienst aan de kiddo.
En ze zou een mooie weduwe zijn.
Maar dat is een altruïstisch ticket naar een kamer zonder ramen.
Je zou denken dat hij het in de jaren 80 had geleerd.
Toen ze hem uit de klas haalden vanwege zijn veiligheid.
Maar dat deed hij niet, het was niet omdat hij de boodschap niet begrijpt.
Hij beoordeelt een man niet op hoe eervol zijn dood is op een schaal die je toch hebt verzonnen.
Half om naar de weide.
Ingeklapte of achterwaarts geplaatste batterijen
Moet je dit zien.
Kom niet voor mij, want dat is niet alles met je verknipt kapsel.)
Ik had een hagedis, hij kreeg nooit een overlijdensbericht.
Gaf hem krekels, het was dood een maand voordat ik merkte
Een oudere Ik zou opmerken dat of wegwerpgoudvis
Of theïst, wij zijn de aarde als gelijken in een cirkel.
Uniek totdat de geest niet bereid is
Terwijl het vlees nog steeds een nietje is van de arbeid die fluitend dwingt
Het is roadkill die emotie oproept zijn eigen totem niet
Dat is een realiteit die je ontwijkt of groeit te bezitten.
Sociale code gebroken, een hiërarchie om te snakken naar Black labs boven wack dads op de administratie.
Tabby over parasiet, vleermuizen in de parochie
Een burgeroorlog die ontoegankelijk wordt
Ik ben geboren uit de ingewanden van sterren en zwarte teerputten.
Iron Maiden denim verf de duivel onder grawlix
Kruipt uit een geklauwde doodskist om te huffen en te puffen
Ergens tussen het stof en stof