Aesop Rock — Put Your Quarter Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Put Your Quarter Up" van Aesop Rock.
Songteksten
«Trapped in a deadly video game…» 7x
«…with just one man»
Put your quarter up I got first (Sluggo)
And I’m the type of customer that orders the works
Not the same as any, I run the game of plenty
I buy my nickels from a dime who goes by the name of Penny
The Last Starfighter searching for the Starfucker
The drunk parallel parker, thank God for car bumpers
Another day, shot in the head and buried
While your wifey tries to convince me that she shouldn’t have got married
From the Galaga bugs to the amateur thugs
To the punk rock chicks that can’t handle my hugs
I’ll be standin upon the web, born out of a thought
Where the spider makes her bed out of the carcasses she caught
Aiyyo she’s got that good head, me I got dandruff
She wears a smile, and me I wear handcuffs
Yo wait a minute savior, how about a little truth
You couldn’t save yourself if you had a cape and a phonebooth
The roof is on fire, the floor is underwater
The fish ignored the bait and ate the bobber
And as God hovers up above the highway and the chopper
I’m down here writing songs for her daughter (Is that your quarter?)
«Trapped in a deadly video game…»
«…with just one man»
Put your quarter up, brother
My underhanded summerjam escaped with a free game in my back pocket
The ego and the muddy gear lept clear off the concrete valley
To murder silhouettes with a budget that have me bummin cigarettes
My soul stuck in a mudpit absorbing anchors
With a y-shaped water stick and five great venoms
Caught it at the dog door by a sideways phantom
With a swift attitude problem
Knuckling up with a carbon-based common guarding goblin
I’m drowsy
Who drifted by the lousy Virgin Mary night light luminants
That blew a kiss to sin
Would’ve said «Count me in» but just couldn’t afford the bounty
I’ll do the deed myself before the second leaping sheep
Even got counted
Multiple tasking, drastic unsocialable captain gasping
Jay Gatsby the great bashing open the plastic backspins
Strapped with a plague and a cocktail napkin
Wrapped in oragami dragon fashion
Flashed in a effort to smash your pattern
Pen magnanimous
To say a little on this ancient foundation
They found na-tions running bases for nickeltips
Coordinate the zoning and the speeders trickle drips out
I’ll skip town once these upright citizens sit down
«Trapped in a deadly video game»
Uh, yo I go next, put your quarter up For bets, put your daughter up MF is sorta corrupt
Not to be confused with the fake fly raw sound
Still the one who used to take your high score down
With more rhymes than germs a spitball carry
As it fly through the air like Pitfall Harry
Shit y’all fairies take a loss like Slobodan
This goes out to man, woman, and child from Robotron
Before the end, I save the world like Defender
There’s no time for curling up to hurl from a bender
Like back when your last five never went to weed
More likely on like twenty rounds of Centipede
If it go fast or slow, no mattering
The flow down pat like the ole Acro pattern
Those need to learn the technique, take heed, note
And switch like Spy Hunter when he *psst* to the speedboat
Songtekstvertaling
"Gevangen in een dodelijk videospel ..." 7x
"...met slechts één man»
Zet je kwartje maar op.)
En ik ben het type klant dat de werken bestelt
Niet hetzelfde als alle andere, Ik run het spel van genoeg
Ik koop mijn stuivers van een dubbeltje die Penny heet.
De laatste Starfighter op zoek naar de Starfucker
De dronken parallel parker, godzijdank voor auto bumpers.
Een andere dag, in het hoofd geschoten en begraven.
Terwijl je vrouwtje me probeert te overtuigen dat ze niet had moeten trouwen.
Van de Galaga insecten tot de amateuristische misdadigers.
Op de punk rock chicks die mijn knuffels niet aankunnen
Ik sta op het web, geboren uit een gedachte.
Waar de spin haar bed opmaakt uit de karkassen die ze gevangen heeft.
Ik heb roos.
Ze draagt een glimlach, en ik draag handboeien.
Wacht even, redder, wat dacht je van een beetje waarheid?
Je zou jezelf niet kunnen redden als je een cape en een telefooncel had.
Het dak staat in brand, de vloer is onder water.
De vis negeerde het aas en AT de bobber op.
En als God boven de snelweg en de heli zweeft
Ik schrijf liedjes voor haar dochter .)
"Gevangen in een dodelijk videospel…»
"...met slechts één man»
Zet je kwartje op, broeder.
Mijn ondermaatse zomerjam ontsnapte met een gratis spel in mijn achterzak.
Het ego en de modderige uitrusting LEPEN weg uit de betonnen vallei
Om silhouetten te vermoorden met een budget waar ik m ' n sigaretten kwijtraak.
M ' n ziel zit vast in een modderpoel en absorbeert ankers.
Met een Y-vormige waterstaaf en vijf grote venomen
Ik zag het bij de hondendeur door een schuin fantoom.
Met een snel attitudeprobleem
Knokken met een op koolstof gebaseerde common Guard goblin
Ik ben slaperig.
Die voortgedreven werd door de Luminants van de Maagd Maria nacht
Dat blies een kus op de zonde
Ik zou hebben gezegd "Ik doe mee" maar ik kon me de premie niet veroorloven
Ik zal het zelf doen voor de tweede schipbreuk.
Werd zelfs geteld
Meerdere taken, drastische, niet-sociale kapitein die naar adem snakt.
Jay Gatsby de grote trap open de plastic achterpoten
Vastgebonden met een pest en een servet.
Gewikkeld in Dragon Mode
Geflitst in een poging om je patroon te breken
Grootmoedige Pen
Om iets te zeggen over deze oude basis
Ze vonden nickeltips.
Coördineer de zonering en de speeders druppelen uit
Ik zal de stad verlaten zodra deze rechtschapen burgers gaan zitten.
"Gevangen in een dodelijk videospel»
Ik ga nu, zet je kwartje in voor weddenschappen, zet je dochter op MF is een beetje corrupt
Niet te verwarren met de valse vlieg rauw geluid
Nog steeds degene die je hoge score omlaag haalde.
Met meer rijmpjes dan bacillen een spitball carry
Als het door de lucht vliegt als een val Harry
Shit jullie feeën nemen een verlies als Slobodan
Dit gaat uit naar man, vrouw en kind van Robotron
Voor het einde Red ik de wereld als verdediger.
Er is geen tijd om je op te krullen om te kotsen van een zuipfeest.
Net als toen je laatste vijf nooit wiet gingen roken.
Meer waarschijnlijk op 20 rondes duizendpoot.
Als het snel of langzaam gaat, maakt het niet uit.
De stroom naar beneden pat als de ole Acro patroon
Degenen die de techniek moeten leren, let op, let op
En wissel als spion jager als hij * psst * naar de speedboot