Aesop Rock — No Splash songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Splash" van Aesop Rock.

Songteksten

January, I fell to the cobblestone
In April, I cut little paper flowers
In August, I drank cold tea all my lonesome
In October, I was introduced to scourers
I love New York Saturdays
But Mondays last longer
And since I plan to live a long life
Maybe I’ll serve a thousand Mondays and swallow the burn
To merge the week for all its got
To get my shoddy rotten ribs stick, forgot my ribs
I got a lil' something called a spirit crisis on my skull
And it’s nothing short of ferocious but I swallowed the dosage
I got a mantle, and the mantle is a candle
And my candle is a flame that burns to symbolize the day Gretel met Hansel
Then I settle in a stand still
I live forever reaching for the sun
Hoping some lucky day I’ll clutch and get a hand full
Rope ladder, I’m a swinging anvil
And I wanna turn scullies and summings with pretty lullabye, bye
The way my gypsy dances makes a monster retreat to fetal
I never felt so damn young
But you don’t look a day over zero
And you don’t look a day in the times cuz it’ll make you realize
The night is near so Well then go, dream, I clean around the edges
I tidy up the tabletop, and lectured all the pledges
I never really knew the true definition of precious
Till my angel wit the beautiful red locks gave me the message
I’m a fully animated life tree
See the root of the mute button was dug up bug up on a song
Of I’m a fully animated life tree
With branches for the heavens to admire actually
Chorus
Fame, war, love, honor, crime, innocence, tragedy, sunshine
Cringe, death, passion, heroism, God, suffering, joy, fate
Destiny, treasure, stars, gall, hunger, murder, silence, mayhem
Health, pain, suspense, breath, sound, guilt, pride, time
We all know what a halo is But we all don’t know the horrors if your halo tips
I be the matador making your pretty little heels click
I be the Sword in the Stone of the contemporary eclipse
I’m incredibly exhausted
You can’t imagine, got my warm spirit stuck in my teeth, I’m obsolete
Freedom freedom freedom fighter beginning
Better stay competitive, meter in such to bust, fuckin fantastic
Every little steps you take breaks the tangles
In the chest, developed in the abomidable trouble
Settle for a cruel second, loud for an hour
Screamin to the beats to leave until my whole weekend turns sour
I ain’t been around the world but I been around the block
I ain’t seen everything but I seen enough to talk
I ain’t a prophet, I ain’t the Second Coming of Christ
I’m just a mason with a will to build and a little advice
I wanna weave a web, I wanna set of knitting needles
Villain with a theme dream silent
Paddle in the hole divy to where the portraits astonish
You won’t regret a single solitary step, I promise
Look, in a situation where a dragon guards the gate
I make a true spur of the moment grown decision
Which in turn allows me to be something normal
With the prefix of the abbot
I can kill every monster if I gotta, that’s that
Rockin it, rockin it, clippership rockin it Be the little guinea pig, dig?
I’m tryin to make an exit with no ripples in the water
No splash, let the poison slide down down the hatch
It’s like that

Songtekstvertaling

Januari, viel ik op de kassei
In April knip ik kleine papieren bloemen.
In Augustus dronk ik in m ' n eentje koude thee.
In oktober werd ik voorgesteld aan plagers.
Ik hou van New York zaterdagen
Maar maandagen duren langer.
En omdat ik van plan ben om een lang leven te leiden
Misschien serveer ik duizend maandagen en slik ik de brandwond in.
Om de week te mergen voor al zijn got
Om mijn vieze, verrotte ribs stok te pakken, mijn ribben vergeten
Ik heb een lil ' iets genaamd een geest crisis op mijn schedel
En het is niets minder dan woest maar ik slikte de dosis
Ik heb een mantel en de mantel is een kaars.
En mijn kaars is een vlam die brandt om de dag te symboliseren dat Grietje Hans ontmoette.
Dan zet ik me in een stand Stil
Ik leef voor altijd reikend naar de zon
Ik hoop dat ik op een geluksdag een hand vol krijg.
Touwladder, ik ben een slingerend aambeeld.
En Ik wil scullieys en summings veranderen met mooie lullabye, dag
De manier waarop mijn zigeuner danst maakt een monster retraite naar foetaal
Ik heb me nog nooit zo jong gevoeld.
Maar je ziet er geen dag ouder uit dan nul.
En je ziet er geen dag in the times uit omdat het je laat beseffen
De nacht is bijna zo goed ga, droom, ik maak de randen schoon
Ik ruim het tabletop op, en gaf alle groentjes de les.
Ik heb nooit echt de ware definitie van kostbaar gekend.
Tot mijn engel met de mooie rode sloten me de boodschap gaf
Ik ben een volledig geanimeerde levensboom
Zie de wortel van de doofstomme knop werd opgegraven bug omhoog op een lied
Of I ' m a full animated life tree
Met takken voor de hemel om te bewonderen
Chorus
Fame, war, love, honor, crime, innocence, tragedy, sunshine
Krimp, death, passion, heroïsme, God, lijdend, joy, fate
Destiny, treasure, stars, gall, hunger, murder, silence, mayhem
Gezondheid, pijn, spanning, adem, geluid, schuld, trots, tijd
We weten allemaal wat een aureool is, maar we kennen de verschrikkingen niet als je aureool fooien geeft.
Ik ben de matador die je mooie hakken laat klikken
Ik ben het zwaard in de Steen van de hedendaagse eclips
Ik ben ontzettend uitgeput.
Je kunt het je niet voorstellen, mijn warme geest zit vast tussen mijn tanden, ik ben verouderd
Freedom freedom freedom fighter start
Je kunt beter competitief blijven, meter in zo ' n om te breken, verdomd fantastisch
Elke stap die je zet breekt de kluwen.
In de borst, ontwikkeld in de gruwel problemen
Neem genoegen met een wrede seconde, luid voor een uur
Screamin to the beats to leave totdat mijn hele weekend zuur wordt
Ik ben niet de hele wereld rond geweest, maar ik heb de hele buurt rondgelopen.
Ik heb niet alles gezien, maar genoeg gezien om te praten.
Ik ben geen profeet, Ik ben niet de wederkomst van Christus
Ik ben gewoon een vrijmetselaar met een wil om te bouwen en een beetje advies
Ik wil een web weven, Ik wil breinaalden.
Schurk met een thema droom stille
Peddel in het gat waar de portretten verbazen
Je zult geen enkele stap betreuren, dat beloof ik.
Kijk, in een situatie waarin een draak de poort bewaakt
Ik maak een ware opwelling van het moment waarop volwassen beslissingen worden genomen.
Wat me weer in staat stelt om iets normaals te zijn.
Met het voorvoegsel van de abt
Ik kan elk monster doden als het moet.
Rockin it, rockin it, clippership rockin it Be the little cavia, didn ' t?
Ik probeer weg te komen zonder rimpels in het water.
Geen plons, laat het gif door het luik glijden
Zo is het.