Aesop Rock — No Jumper Cables songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Jumper Cables" van Aesop Rock.
Songteksten
Burn train buffers
My fancy
Up jumps the boogie delivering eye jammies
Walk through the muck with a clutch on a trident
Never give a fuck how far Pi went
You are dealing with a reborn icicle age poltergeist
Uprock, sidewalk cycles stuck at the bus stop
Wookie foot must not sleep
Under the invaders
No batteries
No jumper cables
Wired underagers play box cutter facelift
Rock utter makeshift spirit
To y’all I’m just a funny moniker with a couple of fresh records
And a bangin' hand style to put the jukies On the guest list
Walk for that
Metal train graf brainiac
Walk for them
Not a limelight
more to blush alizarin crimson
when the multi million
Tin men suck traditional rituals
Out the homes of starving children
And I bet they can see the city bleeding from the satellites
Formed by the corporate war drums recorded poorly
Dirty dub vamp.
Bruised by the hues of wicked pallets
Chewed by the tooth of livid maggots
Dino DNA and cola, straight no chaser
Mars attacks colorfulness
I piss raptors on motherships
Hazy days will stay purple
Cause Cips with a Z bargain
Like Crazy Eddie commercials
Go Ah AH AHH AHHH
network with a dirt devil
Burn train buffers.
Hi!
Cute the way your little parasol spins.
Bye!
Suck my Neanderthal dick.
Catapults spit.
Losing the screws and bolts
and all they heard’s crews gulp in bulk and sulk in volts
Zap!
Radio m-m-m-m-mayhem, fine.
Suicidal eye full of plastic nine.
Bang!
No batteries etc
Come on Catapult
Jump motherfuckers
No batteries
Catapult
Jump motherfuckers
No cables
They only came to buff the name stuck to the train
That’s a textbook page
for my seed up in flames
Catapult
Jump motherfuckers
No batteries
Catapult
Jump motherfuckers
No cables
Curators cater to killers of innovators
I’m a staple
No batteries no jumper cables
Choke train buffers like a headlocked Ed Koch
Nurture the craft of concrete visionaries
Cave painters screaming «Loosen the cuffs!»
Cave paintings get the natural history feather dust
Pick a lust.
Limo tint stretch delorian chrome sittin on twenties
Then I walk to the stouge, burning my laundry
Lo Pro,
fucked up jeans back at the party spinning Kane meets Flight of the Valkryies
in a heartbeat.
Saber tooth, catalog, city art, liturgy
Ranger Ricks endanger the clique maximum efficiency
And isn’t that dope?
The line of blind winged Pygars and how they wallow planks into the matmos.
Binder bibles and a graphite prison violator
with Joshua for the war gamer systems.
Now the architects are rioting cause we built something different
I’m like how the fuck sure shot evolution not my business?
My elephant television was on.
Grape soda, Grape ape, Great space coaster,
DnD, GI Joe, Transformer, Herculiod, ThunderCat, Voltron, Speed Racer,
Space Ghoster.
Kiss the flickering images with Carroll Ann fingertips,
C-4 to four chamber skips,
Ohh shit…
They say his eyes were spiraling back when he hit the mat
Woke first words: «Oh it’s like that?»
Started bendin spoons and rippin arrows outa lady hawks
With a C3P unit tryin to interpret the baby talk
Burn train buffers
Right turn woulda missed the iceberg, fine.
But you don’t like our kind. Do you?
Junkyard Dog. Hot tin roofs cradle kittens with them sub par flaws.
Rappin is my radio, graffiti is my TV.
B-boys keep them windmills breezy.
Catapult
Jump motherfuckers
No batteries
Catapult
Jump motherfuckers
No cables
They only came to buff the name stuck to the train
That’s a textbook page
for my seed up in flames
Catapult
Jump motherfuckers
No batteries
Catapult
Jump motherfuckers
No cables
Curators cater to killers of innovators
I’m a staple.
No batteries no jumper cables
Catapult
Jump motherfuckers
No batteries
Catapult
Jump motherfuckers
No cables
They only came to buff the name stuck to the train
That’s a textbook page
for my seed up in flames
Catapult
Jump motherfuckers
No batteries
Catapult
Jump motherfuckers
No cables
Curators cater to killers of innovators
I’m a staple.
No batteries no jumper cables
Don’t get cooked by the pilot light
I can smell metal in the air tonight
I can smell metal in the air tonight
I can smell metal in the air tonight
Don’t get cooked by the pilot light
I can smell metal in the air tonight
I can smell metal in the air tonight
I can smell metal in the air tonight
Songtekstvertaling
Brandtreinbuffers
Mijn fantasie
Omhoog springt de boogie die oogdruppels aflevert
Loop door de modder met een koppeling op een drietand.
Het kan me geen reet schelen hoe ver Pi ging.
Je hebt te maken met een herboren Poltergeist.
Opschudding, trottoir fietsen vast aan de bushalte
Wookie foot mag niet slapen.
Onder de indringers
Geen batterijen.
Geen startkabels
Gorzen
Rock utter geïmproviseerde geest
Voor jullie ben ik gewoon een grappige moniker met een paar nieuwe platen.
En een geweldige handstijl om de jukies op de gastenlijst te zetten.
Lopen voor dat
Metal train graf brainiac
Loop voor ze.
Geen schijnwerpers
meer om alizarin crimson te blussen
wanneer de multi miljoen
Tin men zuigt traditionele rituelen
Uit de huizen van uitgehongerde kinderen
En ik wed dat ze de stad zien bloeden door de satellieten.
Gevormd door de corporate war trommels slecht opgenomen
Vuile vamp.
Gekneusd door de kleuren van boze pallets
Gekauwd door de tand van woeste maden
Dino-DNA en cola.
Mars valt kleurigheid aan
Ik pis raptors op moederschepen
Wazige dagen zullen paars blijven
Want Cips met een z koopje
Zoals gekke Eddie reclames.
Ga Ah ah ah ahhhh
netwerk met een duivel
Verbrand trein buffers.
Hoi!
Leuk hoe je parasoltje draait.
Dag!
Zuig aan mijn Neanderthaler lul.
Katapulten spugen.
De schroeven en bouten verliezen
en alles wat ze hoorden is bemanningen slurpen in bulk en mokken in volt
Zap!
Radio M-M-M-M-mayhem, prima.
Suïcidaal oog vol plastic negen.
Bang!
Geen batterijen etc.
Kom op katapult.
Spring klootzakken.
Geen batterijen.
Katapult
Spring klootzakken.
Geen kabels
Ze kwamen alleen om de naam vast te zetten aan de trein
Dat is een schoolboek pagina
voor mijn zaad in vlammen
Katapult
Spring klootzakken.
Geen batterijen.
Katapult
Spring klootzakken.
Geen kabels
Curatoren bedienen moordenaars van vernieuwers
Ik ben een nietje.
Geen batterijen geen startkabels
Choke train buffers als een hals over kop Ed Koch
Koester het ambacht van betonnen visionairs
Grotschilders schreeuwen: "maak de boeien Los!»
Grotschilderingen krijgen de natuurlijke geschiedenis veer stof
Kies een lust.
Limo tint stretch delorian chrome sittin op twintiger jaren
Dan loop ik naar de stouge, mijn was verbranden
Ge,
fucked up jeans op het feest spinning Kane ontmoet Flight of the Valkryies
in een oogwenk.
Sabeltand, catalogus, stadskunst, liturgie
Ranger Ricks brengen de kliek maximale efficiëntie in gevaar
En is dat niet geweldig?
De lijn van blinde gevleugelde Pygars en hoe ze planken in de matmos wentelen.
Binder bijbels en een grafiet gevangenis overtreder
met Joshua voor de war gamer systems.
Nu zijn de architecten aan het rellen omdat we iets anders bouwden
Ik denk dat evolution niet mijn zaak is.
Mijn olifantentelevisie stond aan.
Grape soda, Grape ape, Great space coaster,
DnD, GI Joe, Transformer, Herculiod, ThunderCat, Voltron, Speed Racer,
Space Ghoster.
Kus de flikkerende beelden met Carroll Ann vingertoppen,
C-4 tot vier kamers slaan over,
Verdomme.…
Ze zeggen dat zijn ogen terug stroomden toen hij de mat raakte.
De eerste woorden werden wakker: "Oh zo is het?»
Begon bendin lepels en rippin arrows uit een lady hawks
Met een C3P unit die de babypraat probeert te interpreteren.
Brandtreinbuffers
Rechtsaf zou de ijsberg gemist hebben, prima.
Maar je houdt niet van onze soort. Jij wel?
Autokerkhof Hond. Hot tinnen daken wieg kittens met hun sub par gebreken.
Rappin is mijn radio, graffiti is mijn TV.
B-boys houden De Windmolens luchtig.
Katapult
Spring klootzakken.
Geen batterijen.
Katapult
Spring klootzakken.
Geen kabels
Ze kwamen alleen om de naam vast te zetten aan de trein
Dat is een schoolboek pagina
voor mijn zaad in vlammen
Katapult
Spring klootzakken.
Geen batterijen.
Katapult
Spring klootzakken.
Geen kabels
Curatoren bedienen moordenaars van vernieuwers
Ik ben een nietje.
Geen batterijen geen startkabels
Katapult
Spring klootzakken.
Geen batterijen.
Katapult
Spring klootzakken.
Geen kabels
Ze kwamen alleen om de naam vast te zetten aan de trein
Dat is een schoolboek pagina
voor mijn zaad in vlammen
Katapult
Spring klootzakken.
Geen batterijen.
Katapult
Spring klootzakken.
Geen kabels
Curatoren bedienen moordenaars van vernieuwers
Ik ben een nietje.
Geen batterijen geen startkabels
Word niet gekookt door het pilotlampje.
Ik ruik metaal in de lucht vanavond.
Ik ruik metaal in de lucht vanavond.
Ik ruik metaal in de lucht vanavond.
Word niet gekookt door het pilotlampje.
Ik ruik metaal in de lucht vanavond.
Ik ruik metaal in de lucht vanavond.
Ik ruik metaal in de lucht vanavond.