Aesop Rock — Lotta Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lotta Years" van Aesop Rock.
Songteksten
The kid that worked down at the local Baskin-Robbins
Got a tattoo of a lipstick print attached above his collar
I watched him relocating pistachio to a waffle
Thinking I had lost the plot if not the passion for the novel
He asked me what I wanted, I ordered something daft
He said he liked the tattoo Alex drew me of the bats
Thanks
I like it too but modestly confess
In present company, my coloring is not the main event
Look at that neck
The message is immediate, the guy Fs chicks
I spent a lot of years making friends with cool artists
So when they drew me tattoos I could truly feel important
Now some 22 year old inside a cube of brick and mortar
Got me questioning my morals and their corny pecking order
I should give a shit less
Cherry? No Whip? Yes
Lotta years
Uh, lotta years
The girl that work down at the local juice place
Got a head full of dread locks down to her waist
I watch her add the spinach to the ginger to the grapes
My hair was underwhelming, my juice was fucking great
Some lady orders Maca, compliments the locks
She asked how many years it took the girl to grow the crop
«It took a lot of years and then eventually I cut 'em, kept 'em
Reattach 'em anytime I want 'em»
My mind’s fucking blown
The future is amazing, I feel so fucking old
I bet you clone your pets and ride a hover-board to work
I used a folding map to find the juice place in the first
These kids are running wild, I’m still recovering from church
You should have seen me in the nineties, I could ollie up a curb
You should have seen me in the eighties
I was bumping New Edition, dragging acne into Hades
Lotta years
Naw mean? Lotta years
Songtekstvertaling
De jongen die bij de Baskin-Robbins werkte.
Ik heb een tatoeage van een lippenstift afdruk op zijn kraag.
Ik zag hem pistachio verplaatsen naar een wafel.
Ik dacht dat ik de plot kwijt was, zo niet de passie voor de roman.
Hij vroeg me wat ik wilde, ik bestelde iets stoms.
Hij zei dat hij de tattoo leuk vond die Alex me tekende van de vleermuizen.
Dankzij
Ik vind het ook leuk maar bescheiden beken
In het huidige gezelschap, mijn kleur is niet het belangrijkste evenement
Kijk naar die nek.
De boodschap is onmiddellijk, de jongen FS chicks
Ik heb jaren vrienden gemaakt met coole artiesten.
Dus toen ze tatoeages tekenden voelde ik me echt belangrijk.
Nu een 22-jarige in een kubus van baksteen en mortel.
Ik twijfelde aan mijn moraal en hun afgezaagde pikorde.
Het kan me geen reet schelen.
Cherry? Geen Zweep? Bevestigend
Veel jaren
Veel jaren.
Het meisje dat bij de lokale sapwinkel werkt.
Ik heb een hoofd vol met angstsloten tot aan haar middel.
Ik zie haar spinazie toevoegen aan de gember aan de druiven.
Mijn haar was niet overweldigend, mijn sap was verdomd geweldig
Een dame bestelt Maca, complimenteert de sloten.
Ze vroeg hoeveel jaar het duurde voor het meisje de oogst kweekte.
"Het duurde veel jaren en uiteindelijk sneed ik ze, hield ze
Zet ze aan wanneer Ik wil.»
M ' n hoofd staat op springen.
De toekomst is geweldig, ik voel me zo oud.
Ik wed dat je je huisdieren kloont en op een zweefbord rijdt om te werken.
Ik heb een vouwkaart gebruikt om het sap te vinden in de eerste
Deze kinderen worden wild, ik ben nog steeds herstellende van de kerk
Je had me moeten zien in de jaren negentig, ik kon ollie op een stoeprand
Je had me in de jaren tachtig moeten zien.
Ik haalde acne naar Hades.
Veel jaren
Wat bedoel je? Veel jaren