Aesop Rock — I'll Be Ok songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be Ok" van Aesop Rock.
Songteksten
Burn it down…
Pad the circles 'round your life
To capture all the sides you sight
Magic tricks where skeptics sink
The ice is thin, stay off the lake
Waiting for a clock to punch
Wish I could breathe and stop for lunch
If I stop to count the leaves on only one of these here trees
Not sure that I know what’s pure
Born to kill the insecure
Some respect, some resent, some remain from start to end
Wear my heart on my short sleeves
I’m stuck out here, I lost my keys
From the roof I watch the street
And pray for those that’s caught beneath
As long as I know right from wrong
I’ll be ok, I’ll sing my songs
I dunno what I have left
To give other than truth and breath
Angel when she shuts her eyes
Like we will leave to my demise
Between my time is short
About to start my last resort
Wake me up when it’s time to make babies
Talkin planet earthquakes
Tied the laces, touch the ground
Let emotions ruptured now
As long as I know right from wrong, I’ll be ok I’ll sing my songs
I wanna lift every yellowbrick
I’ve never felt pressure to have to justify my selfishness
At least not to you and yours
Maybe just my friends and fellowships
As long as the mood is somehow linked to my enhanced development
I swear they’ll understand!!!
There’s a storm outside my tenement
Beats upon my windows with Mother Nature’s adrenaline
I guess that’s why my homie Blockhead stays glued to the television
Now I look less intelligent
Cuz I’m the one that tried to bear the elements and lost
Well it’s warm by the filament
Huddled up close in the company of all my relatives
Stories, laughs, black coffee and honest-to-God sentiment
Cocooned inside the unified efforts to all get settled in
Away from where the rain pours!
Well count your delegates
Weed out the bums who practice migration other than elegant
Of course I realize the filtering procedure’s delicate
But let devils inside to collide with your overzealousness
And fall to rock bottom
Spot 'em with their carelessness
The urge could burst to turn even those pacifist to militant
You can’t even have half of free second
To become jealous in
You gotta aim, fire and aspire to be model veteran
Buried in merit badges
I’m stuck in the center and could care less
About the eye of the storm and its monstrous measurements
I got a defense that I call coolin' with my brethren
Sometimes I get wet
But it’s better than risking life and limb to me, don’t you agree?
*repeat to fade*
If you wanna push
Then I’m ready to push
But if you pulling while I’m pushin'
Then why did you ask me to push?
Songtekstvertaling
Brand het af.…
Wrijf de cirkels rond je leven
Om alle kanten te vangen die je ziet
Magische trucs waar sceptici zinken
Het ijs is dun, blijf van het meer af.
Wachten op een klok om te slaan
Ik wou dat ik kon ademen en stoppen voor de lunch.
Als ik stop om de bladeren te tellen op slechts één van deze bomen
Ik weet niet of ik weet wat puur is.
Geboren om de onzekere te doden
Wat respect, wat wrok, sommige blijven van begin tot eind.
Draag mijn hart op mijn korte mouwen
Ik zit hier vast, Ik ben mijn sleutels kwijt.
Vanaf het dak kijk ik naar de straat
En bid voor degenen die eronder gevangen zitten.
Zolang ik goed en kwaad ken
Ik red me wel, Ik zing mijn liedjes
Ik weet niet wat ik nog heb.
Om andere dan waarheid en adem te geven
Angel als ze haar ogen sluit
Alsof we naar mijn ondergang zullen gaan.
Tussen mijn tijd is kort
Ik sta op het punt mijn laatste redmiddel te beginnen.
Maak me wakker als het tijd is om baby ' s te maken.
Talkin Planet earthquakes
Bind de veters vast, raak de grond aan
Laat de emoties nu barsten.
Zolang ik weet wat goed en kwaad is, zal ik in orde zijn. Ik zal mijn liedjes zingen.
Ik wil elke yellowbrick optillen
Ik heb nooit druk gevoeld om mijn egoïsme te moeten rechtvaardigen.
Tenminste niet voor jou en de jouwe.
Misschien alleen mijn vrienden en beurzen
Zolang de stemming maar verbonden is met mijn verbeterde ontwikkeling.
Ik zweer dat ze het zullen begrijpen!!!
Er is een storm buiten mijn woning.
Slaat op mijn ramen met moeder natuur ' s adrenaline
Ik denk dat dat de reden is waarom mijn homie Blockhead aan de televisie vastgelijmd blijft
Nu zie ik er minder intelligent uit.
Want ik ben degene die de elementen probeerde te dragen en verloor
Het is warm door de gloeidraad.
Dicht in het gezelschap van al mijn familieleden
Verhalen, lachen, zwarte koffie en eerlijk-tot-God sentiment
Samengebracht in de Verenigde inspanningen om allen zich te vestigen in
Weg van waar de regen giet!
Tel uw afgevaardigden.
Verwijder de zwervers die migratie beoefenen anders dan elegant
Natuurlijk realiseer ik me dat de filterprocedure delicaat is.
Maar laat duivels binnen om te botsen met uw overijverigheid.
En naar de bodem vallen
Zie ze met hun onvoorzichtigheid.
De drang zou kunnen barsten om zelfs die pacifist tot militant te maken.
Je kunt niet eens de helft van de vrije seconde
Om jaloers te worden in
Je moet richten, schieten en streven naar modelveteraan
Begraven in merit badges
Ik zit vast in het Midden en kan me niet schelen
Over het oog van de storm en zijn monsterlijke metingen
Ik heb een verdediging die ik Cool noem met mijn broeders.
Soms word ik nat.
Maar het is beter dan je leven riskeren voor mij, vind je ook niet?
* herhaal om te vervagen*
Als je wilt duwen
Dan ben ik klaar om te duwen.
Maar als je trekt terwijl ik duw
Waarom vroeg je me dan om te duwen?