Aesop Rock — Getaway Car songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Getaway Car" van Aesop Rock.
Songteksten
A yo, I send this to all of my corporate
Corpses tryin' to abort the thoughts of coming out wildn'
Dumbin' out time to off the office, I was surely sorta
Twisted, worked at a TV studio, an audio assistant, easy
Do my duty though at times was in a mean mood
Hot I gotta be cool, on the brink of fiend’s drool
Glaring at the green room, made a brother the same color
But beyond neon, pushin' me to peon, barkin' at dreams to be gone
Tending to the talent and many they haven’t any
Was especially a challenge when he be like goddamit
Can he hear his vocal as he cuffin' it, «How my mic sound?»
Thinkin' on the low it’s perfect when he put the mic down
Clown stand steady grillin' wanting subservience
Sound man buryin' thinkin' I’d fuckin' murder them
And I’m steamin' as I’m watchin' duke, leavin' on some hot pursuit
I gotta win as these cats be modelin', what not to do?
6 in the morning and the walls close in High noon calls and the walls own him
Kings at the ready know the walls won’t win
Storms on the harbor like a harbinger of gore
Gore is my harbinger, pardon the art of war
Get your doors darkened by the house of card carpenters
Who never thought a slave could be a sparticus and more
Pencil sharpener with a resume for the carnivores
Who take important conference calls in corner office walls
Still a buck is a buck and he punch numbers five punch
Just say no to company functions and he duck into the dungeons
Nothing says, «Kill it» like a day of fetching
Paper-clips and staplers for the privileged
Two lives one is chores for whores, one is Where I want to be when you begin regretting yours
And I poured in with a large coffee
Tardy every morning to a man who
Took authority beyond what it was for
How you gonna pay the rent day job free?
Make rap records, matter of fact, thanks, peace
In a hospital gown day off
From being tied down in recreation
Swinging a paddle at mental patients
Raping the competition to smother the pain and sin
So he pounds you out in table tennis like Wang Liqin
Too strange within just to stop demented interactions sleep
And thoughts documented
He’s lingering insane paint thinner in his vein
Colors blown out around the doctors finger
In his brain with a needle unable to beat him
In a fetal position he crafted a path to escape his condition
Would cling to the white walls the psych halls in his mind
Soon bled the words he would speak to the world in time
But not before more injections strapped to the bed
Until the psycho-tropics took hold of the rap in his head
When his wrists released he wrote tunes you could snoop through
Day of release said depart from me I never knew you
Songtekstvertaling
A yo, ik stuur dit naar al mijn bedrijf
Lijken proberen de gedachten van wildn te aborteren.
Als ik tijd had om van kantoor af te zijn, was ik zeker een beetje ...
Getikt, werkte in een tv studio, een audio assistent, makkelijk
Doe mijn plicht maar soms was ik in een slechte stemming
Hot I gotta be cool, on the brink of fiend ' s kwijl
Hij keek naar de groene kamer, maakte een broer dezelfde kleur
Maar verder dan neon, duwt me naar peon, blaft naar dromen om weg te zijn
Ze zorgen voor het talent en velen hebben er geen.
Was vooral een uitdaging als hij zo verdomd was.
Kan hij zijn stem horen als hij het cuffin' it, "How my mic sound?»
Het is perfect als hij de microfoon neerzet.
De Clown staat stil en wil onderdanig zijn.
Sound man buryin 'thinkin' I ' d Fucking murder them
En ik ben aan het stelen terwijl ik naar duke kijk, en ik laat een achtervolging achter.
Ik moet winnen als deze katten modelleren, wat niet?
6 in de ochtend en de muren sluiten in hoge middag oproepen en de muren bezitten hem
Kings at the ready know the walls won ' t win
Stormen op de haven als een voorbode van gore
Gore is mijn voorbode, vergeef me de kunst van de oorlog
Zorg dat je deuren verduisterd worden door het huis van carpenters.
Wie had ooit gedacht dat een slaaf een sparticus kon zijn en meer
Potloodslijper met cv voor de carnivoren
Die belangrijke conferentiegesprekken in Hoek kantoormuren aannemen
Nog steeds een dollar is een dollar en hij slaat nummer vijf punch
Zeg nee tegen bedrijfsfuncties en hij duikt de kerkers in.
Niets zegt, "dood het" als een dag van Halen
Paperclips en nietmachines voor bevoorrechte personen
Twee levens één is klusjes voor hoeren, één is waar ik wil zijn als jij spijt krijgt van de jouwe.
En ik goot er een grote koffie in.
Elke ochtend te laat voor een man die
Nam gezag buiten waar het voor was
Hoe ga je de huurdag gratis betalen?
Maak rap records, in feite, bedankt, vrede
In een ziekenhuisjurk dag vrij
Van gebonden te zijn in recreatie
Met een peddel zwaaien naar psychiatrische patiënten
De concurrentie verkrachten om de pijn en de zonde te verstikken.
Dus hij slaat je met tafeltennis zoals Wang Liqin.
Te vreemd van binnen om demente interacties te stoppen slaap
En gedachten gedocumenteerd
Hij slingert krankzinnige verfverdunner in zijn ader.
Kleuren rond de vinger van de dokter
In zijn hersenen met een naald die hem niet kan verslaan
In een foetushouding maakte hij een pad om aan zijn toestand te ontsnappen.
Zou zich vastklampen aan de witte muren in de psychzalen in zijn geest
Al snel bloedde hij de woorden die hij op tijd tegen de wereld zou spreken.
Maar niet voordat er meer injecties op het bed zitten.
Totdat de psycho-tropics greep op de rap in zijn hoofd
Toen zijn polsen vrijkwamen schreef hij liedjes die je kon doorneuzen.
Dag van vrijlating zei: Ga van me af. Ik heb je nooit gekend.