Aesop Rock — Catacomb Kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catacomb Kids" van Aesop Rock.
Songteksten
I was a dark, dumb student
No hooky rookie day trippin' on visions of chickens that look like R.
Crumb drew 'em
They grew 'em in a royal dirt of Suffolk county’s flooring with the blood of an alcoholic clergyman in his forearms
Long Island was porn stars and puppies pushin' sniffles
Fit into the aforementioned or slipped through the pinholes
'Zook slipped through the pinholes
Crispy the godsender who thunk over a quarter plunk to local Mortal Kom vender
Both the formal squad censor
Look down
Either side across the marsh before it was «Awesome cars!»
My calling card Calvary cooking an '85 Dodge Ares
Gas for Huntington and back, barely
Equipped with Super-Soakers full of piss and an uncanny knack for constantly
upsetting pigs by doing stupid shit
The kid … his ring king dummies to King Kullen, where he hollered «Fuck the world"from a parking lot in the suburbs
(What's this?)
A couple spray cans and a little litter but they’d look at us like swindlers
with them Ricky Kasso jitters
So fuck 'em, a glutton sunk into the alley for props
But things will still go bump when them halogens pop
Believe
I’ll be there when it happens
The shakin' of the plates off the mantle
The snakin' of the flames off the candle
The lady of the lake off the answers
Admitting the mistakes to their deplaning cadavers
Now it’s «Rest in Peace"Will Peterson whose heater sung disturbingly to further
re-evaluate your beast of burden’s urgency
Damn, doggy
Good times, thanks
I wrote your name in wet cement by the corporate banks.
(What's this?)
I’m an activator
Made a fire, made a wheel, made a snack for later
Catacomb kids cuddle up fantastic labor
When the towns be freak sleep
Trap the traitor
He will ask for papers
(What's this?)
Say I’m an activator
Made a roof, made a weapon, made a flag per acre
By the snotty little nuzzle of a latch-key neighbor
When the folk push aggie over some dap with ʻgators
He will catch the vapors
Couple Playboy mudflaps and hell on his heels
Beautifully echoed in the pace at which he shoveled his meals
Like not a farmer among us had a harvest survive the winter
So dinner split a lima bean and triplets, pick a winner
Took a couple summers pukin' pills behind the dumpster
As the largest pez dispenser on record recouped his numbers
One shoe in the soupy gutter
One shoe in the velvet heaven?
Where the mermaids Harlem Shakin' by a lake of melted weapons
(What's this?)
You could dance purty with the hooligan nation
Who will be patiently awaiting zoo-keeper facelift?
Extra
The days of yore painted similar uber-ape shit
We’ve merely updated the ancient 8-bit
Yeah
I’m dumber than a cow on a roof in a flood
Who’s not as dumb as the watered-down beef from the burgers that jumped
I’m dumber than a Taz on a beach chair with a martini
Who’s not as dumb as the tat wit the same scenery
Sparky nails pig stigmata for all good sport
Garbage pail kids unite at the mall food court
They chase cheese fries with Binaca
They had shut the school down early
There were bombs inside the lockers
No concept of the problem
We responded like a snow day
It was clobber shit to flotsam
'Till the cops said it was okay
Okay
Show the squadrons back into their boxes like his Breakfast Club of hotheads
show no progress to the doctors
And I walk into the office, coughin' awfully at their often
Flood a parking meter fever, knucle up for Love and Rockets
It was rain of the razor laser
Day of the cloudy howdy
Flight of the shelter melter
You can bow without me Knock 'em out the box, Ace
Songtekstvertaling
Ik was een donkere, domme student.
Geen rookie day trippin ' op visioenen van kippen die eruit zien als R.
Crumb tekende ze.
Ze kweekten ze in een koninklijke grond van Suffolk county ' s vloer met het bloed van een alcoholische geestelijke in zijn onderarmen.
Long Island was Pornosterren en puppies die snuffelden.
Past in het bovenstaande of glipt door de gaatjes
Zook glipte door de speldgaten.
Knapperig, de godsverslindster die meer dan een kwart plunkte voor de lokale sterfelijke Kom vender.
Zowel de formele squad censor
Kijk naar beneden.
Beide kanten over het moeras voordat het " Awesome cars!»
Mijn visitekaartje Calvary kookt een ' 85 Dodge Ares
Gas voor Huntington en terug, nauwelijks
Uitgerust met super-Soakers vol pis en een griezelig talent voor constant
varkens van streek maken door stomme dingen te doen.
De jongen ... zijn ringkoning dummies naar King Kullen, waar hij "Fuck the world"riep van een parkeerplaats in de buitenwijken.
Wat is dit?)
Een paar spuitbussen en een beetje afval maar ze zouden naar ons kijken als oplichters
met hen Ricky Kasso jitters
Dus fuck ' em, een veelvraat zonk in de steeg voor rekwisieten
Maar de dingen zullen nog steeds stijgen als die halogenen pop
Geloven
Ik zal er zijn als het gebeurt.
Het schudden van de platen van de mantel
Het snakin ' van de vlammen van de kaars
De Vrouwe van het meer van de antwoorden
Het toegeven van de fouten aan hun uitgeputte kadavers
Nu is het"rust in vrede" Will Peterson wiens verwarming verontrustend zong verder
her-evalueer de urgentie van uw beest van last
Verdomme, hondje.
Goede tijden, bedankt.
Ik schreef je naam in nat cement door de corporate banks.
Wat is dit?)
Ik ben een activator.
Maakte een vuur, maakte een wiel, maakte een snack voor later
Catacomben kinderen knuffelen fantastische arbeid
Als de steden gek slapen
Val de verrader in de val.
Hij zal om papieren vragen.
Wat is dit?)
Zeg dat ik een activator ben.
Maakte een dak, maakte een wapen, maakte een vlag per hectare.
Bij de snotneus van een sleutelbuurman
Als de mensen aggie over een paar onzin duwen met ' Gators
Hij zal de dampen vangen.
Een paar Playboy modderflaps en hel op zijn hielen
Prachtig weerklonk in het tempo waarin hij zijn maaltijden schoof.
Alsof geen Boer onder ons een oogst had die de winter overleefde.
Dus diner splitste een limaboon en drieling, kies een winnaar
Nam een paar zomers en kotste pillen achter de container.
Zoals de grootste Pez dispenser ooit zijn nummers recupereerde.
Een schoen in de goot
Een schoen in de fluwelen hemel?
Waar de zeemeerminnen Harlem Shakin ' bij een meer van gesmolten wapens
Wat is dit?)
Je zou mooi kunnen dansen met de hooligan natie.
Wie wacht er geduldig op de facelift van de dierenverzorger?
Extra
De dagen van vroeger beschilderden soortgelijke uber-apenpoep.
We hebben alleen de oude 8-bit bijgewerkt.
Ja.
Ik ben dommer dan een koe op een dak in een vloed
Die niet zo dom is als het verwaterde vlees van de burgers die sprongen
Ik ben dommer dan een Taz op een strandstoel met een martini.
Die niet zo dom is als de tat met hetzelfde landschap.
Sparky nails varkenstigmata voor alle plezier
Garbage pail kids unite at the mall food court
Ze jagen op patat met Binaca.
Ze hadden de school eerder gesloten.
Er zaten bommen in de kastjes.
Geen idee van het probleem
We reageerden als een sneeuwdag
Het was clobber shit om te flotsam
Tot de politie zei dat het goed was.
Oké
Laat de eskaders terug in hun dozen zoals zijn ontbijt Club van heethoofden
laat de artsen geen vooruitgang zien.
En ik loop het kantoor binnen, hoest verschrikkelijk naar hun vaak
Laat een parkeermeter koorts overstromen, knucle up for Love and Rockets
Het was regen van de scheermeslaser.
Dag van de bewolkte howdy
Vlucht van de schuilkelder smelt
Je kunt buigen zonder mij sla ze uit de doos, Ace