Aesop Rock — Blood Sandwich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood Sandwich" van Aesop Rock.
Songteksten
Yup
Steps up to the plate
Little brother, Little League
'87 he was 8
Rookie season for the skinny slugger
Newly out of tee-ball
Pit against a pitcher with a ripper you could eat off
Church, and a grip of loons run to 3rd first
Granny yelling «Go Cubs!», nose in her word search
See MILFs like apes on a monolithic bleacher, and are advocating war and peace
in lieu of sport and leisure
«Hi Peggy»
I was 10, chewing on a sweet tart
Little brother, left-field, Queen’s guard
Mean arm, knees bent
Two out, two on bags
When I caught him staring down at something moving through the grass
Hold up Tagged runner, and the whole cast rotate
Not before he could identify the culprit
Granny yelling, «Go Cubs!»
Graham yelling, «Gopher!»
New left-fielder give a fuck about a homer
Got a homie, little rodent, head and shoulders out his hovel
No baseball in the bubble
Ruh-roh
Parents thought it adorable
The players followed suit
Inning crawling to a close
Head coach not amused
Coach seeing red
Coach on the diamond dragging 27 inches of aluminum behind him
When he transverse third, the families turn nervous
The following is a transcript of man vs vermin
Here we go Man stands out by a hole
Pest pops up to patrol
Man plays live whack-a-mole
In a scene that would try every child as adults
Woah
Pallbearer with a ball mitt
Thrown over the fence
Coach hit the bench
Both teams lose
«Good game. Good game»
Granny yelling «Go Cubs!», Cubs ain’t playing
My little brother is a funny dude
A lot of funny shit happened to him
My other brother pretty funny too
Ain’t seen him in a minute though
Just in case of rough waters, I wanna put one up for my brothers
Just in case of rough waters, I wanna put one up for my brothers
Yup
Not a part of the machine
Big brother, big idea, 9−0, 16
Neubaten tee, plaid flannel laden adolescent art kid
Tony Hawk hair, Skinny Puppy denim
And a record player vomiting Alien Sex Fiend
Peel sessions in a Christian home for field testing
It’s real youth in the palm of your hand
When your mom thinks Satan is involved in a band
We were buried in the Village Voice
Checking who was playing where
Pulled his head up out the paper, pushing out a single tear
Five words, like a beacon of light in the mist
«Ministry live at the Ritz»
It was Christ has risen to Chris
Three loaves, two fish
Miracle of mechanized loops on 2-inch
Coming to a theater he would be there in the flesh
Moms didn’t say «No,» but she didn’t say «Yes»
Copped tickets, ha the plot thickens
Countdown to ultimate concert experience
Moms still worrying
«Why are they called Ministry? Are they a cult?»
Maybe she could properly investigate
Bought a mag with an Al Jourgensen interview
Read a couple sentences, glanced at a pic or two or three
That’s all, no fair trial
Simply, «You will not be going to the show and that’s final!»
What occurred next were the top of the lungs of a son who unjustly had lost
what he loved
In a moment that would transcend anger to high art
Said, «This is something I am willing to die for!»
Can you even imagine a death in the fam from industrial fandom?
Anyway, no body count no concert and Chris kicked rocks in his mismatched
Converse
My older brother is a funny dude
A lot of funny shit happened to him
We hadn’t spoken in a couple moons
I called him last night
«How you doing?»
Just in case of rough waters, I wanna put one up for my brothers
Just in case of rough waters, I wanna put one up for my brothers
Just in case of rough waters, I wanna put one up for my brothers
Songtekstvertaling
Ja.
Stap naar de plaat
Kleine broer, Little League
'87 hij was 8
Rookie seizoen voor de skinny slugger
Nieuw uit tee-ball
Een pitch tegen een pitcher met een ripper waar je van kunt eten.
Kerk, en een greep van gekken lopen eerst naar de derde.
Oma schreeuwt: "Go Cubs!", neus in haar woord zoeken
Zie MILFs als apen op een monolithische bleekmiddel, en pleit voor oorlog en vrede
in plaats van sport en vrije tijd
"Hoi Peggy»
Ik was tien, kauwend op een zoete taart.
Klein broertje, linker veld, Queen ' s guard
Gemiddelde arm, knieën gebogen
Twee uit, twee op tassen.
Toen ik hem betrapte terwijl hij naar iets keek dat door het gras bewoog.
Houd tagged runner omhoog, en de hele cast draaien
Niet voordat hij de dader kon identificeren.
Oma schreeuwt, " Go Cubs!»
Graham schreeuwde, " Gopher!»
De nieuwe left-fielder geeft om een homerun.
Heb een homie, klein knaagdier, hoofd en schouders uit zijn krot
Geen honkbal in de luchtbel
Ruh-roh
Ouders vonden het schattig.
De spelers volgden het voorbeeld
Inning kruipend naar een close
Hoofdcoach niet geamuseerd
Coach ziet rood
Coach op de diamant die 27 centimeter aluminium achter zich sleept.
Als hij derde overloopt, worden de families nerveus.
Het volgende is een transcript van man vs ongedierte
Daar gaan we, man valt op bij een gat
Pest duikt op om te patrouilleren.
Man speelt live whack-a-mole
In een scène die elk kind als volwassenen zou proberen.
Woah
Palletdrager met een balhandschoen
Over het hek gegooid
Coach raakte de bank
Beide teams verliezen.
"Goed gespeeld. Goed gespeeld.»
Oma schreeuwt: "Go Cubs!", Cubs spelen niet
Mijn broertje is een grappige kerel.
Er is hem veel grappige dingen overkomen.
Mijn andere broer is ook grappig.
Ik heb hem in geen minuut gezien.
In het geval van ruwe wateren, wil ik er een voor mijn broers opzetten.
In het geval van ruwe wateren, wil ik er een voor mijn broers opzetten.
Ja.
Geen deel van de machine
Big brother, Big idea, 9-0, 16
Neubaten tee, plaid flanel beladen Tiener art kid
Tony Hawk hair, Magere Puppy denim
En een platenspeler die buitenaardse seksmaniak overgeeft.
Peel sessies in een christelijk huis voor veldtesten
Het is echte jeugd in de palm van je hand
Als je moeder denkt dat Satan betrokken is bij een band
We werden begraven in de Dorpsstem.
Controleren wie speelde waar
Trok zijn hoofd uit de krant en duwde een traan naar buiten.
Vijf woorden, als een baken van licht in de mist
"Ministry live at the Ritz»
Het was Christus is opgestaan naar Chris
Drie broden, twee vissen.
Wonder van gemechaniseerde lussen op 2-inch
Als hij naar een theater zou komen, zou hij daar in levende lijve zijn.
Moeders zeiden geen "nee", maar ze zei Geen "Ja".»
Kaartjes gekocht, ha de plot verdikt
Countdown naar ultimate concert ervaring
Moeders maken zich nog steeds zorgen.
"Waarom worden ze bediening genoemd? Zijn ze een sekte?»
Misschien kan ze het onderzoeken.
Ik heb een magazijn gekocht met een interview met Al Jourgensen.
Lees een paar zinnen, kijk naar een foto of twee of drie
Dat is alles, geen eerlijk proces.
Eenvoudig, "je gaat niet naar de show en dat is definitief!»
Wat er daarna gebeurde was het toppunt van de longen van een zoon die onterecht verloren had.
waar hij van hield
In een moment dat woede overstijgt naar hoge kunst.
Hij zei: "Dit is iets waarvoor ik wil sterven.»
Kun je je een dood voorstellen in de familie fandom?
Hoe dan ook, geen doden geen concert en Chris schopte stenen in zijn mismatch
Converse
Mijn oudere broer is een grappige kerel.
Er is hem veel grappige dingen overkomen.
We hadden elkaar al een paar manen niet gesproken.
Ik heb hem gisteravond gebeld.
Hoe gaat het?»
In het geval van ruwe wateren, wil ik er een voor mijn broers opzetten.
In het geval van ruwe wateren, wil ik er een voor mijn broers opzetten.
In het geval van ruwe wateren, wil ik er een voor mijn broers opzetten.