Aesop Rock — 39 Thieves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "39 Thieves" van Aesop Rock.
Songteksten
Hunters with their dogs and deer rifles
Thousands of them line the pavement
Like patient pupae waiting to become worms
The people are dead, but the money keeps talking keep-keeps-keep-keeps talking
The people are dead, but the monkey keeps talking, keep
keeps-keep-keeps talking
(Another dark night) Teething I’m marking a beast sheep
Like I walk in front of 39 thieves in a beat
Smores over warm helvetica brown proper
For the odd God or monster, proper to teleprompter
Wild blue yonder, blue in the face, angel
Blew into the bugles in lieu of the euthanasia
Usually the shooter community chew the corpse
But I see the wolves have already gotten to you and yours
Day of the dead, play the ledge closely
Train a barrel of monkeys to aim at the lowest bogey
Dope the gonzo of what we sold choked socially
Stole the golden fleece with the culture of total nobodies
Earth rised, the divide up of fighting tribes
All we do is watch 'em waddle back and forth lighting fires
Detonator, wire cutter, pliers
Two cities and the one is broken up in tiny towns
And I won’t pose, I’m in the heart of the lion’s throat
For a photographic token of my primordial growth
You parade around and kill, so damn proud
Like a flatline fetish, had it’s feathers fanned out
War tore the symmetry, skipped into it gingerly
Silk worms ping-pong ministry to ministry
Hell’s bells every which way the the wind blows
So I bang my head against any wall you can build, go Another dark night, another not-all-right
Another bad ritual, more botched surgery
Better follow the bread crumbs back in fact, urgently
Or waddle through this section where the natives feel «murdery»
Vicinity wander, claim no soul
Never let an anchor drop
Never had a home, never talk to strangers
Never trust a friend
This is the life and the life will not end
Money
Next time think
39 thieves are quicker than 40 winks…
Raise your drinks
39 thieves are quicker than 40 winks
We’re not concerned with the community aloofness
Duke, we’re animals, we just go where the most food is Lower the toast, most formal etiquette is useless
Truth is you’re equally expendable if spoon fed
Money is cool and I’m only human
But they use it as a tool to make the workers feel excluded
Like the shinier the jewel the more exclusive the troop is Bullets don’t take bribes stupid, they shoot shit
(Another dark night)
Calicos tread around the rabbit hole
Weapons to the heavens and arsenic where the carrots grows
Piss warmed sugar water wore the summer canteen
Plus burned rubber like «green is the new green»
Rubber necks froze, slows by the multiplex
Rodeo commotion, I’m open to see what culminates
Bougie on the right, left rep rebel force
Both say the feudal group the parking lot was never yours
Black top pebble wars
Soldiers mold it where the Jones is every grown up Want the code again to get to grow in No motive, it showed up in dose «as Hog barn burner come see if your homes hold us Eighty-five rattle-trap parked through fancy
Which swayed with stepping out of Comanche, antsy
Let us in the jetty when they jettison the medicine
And paranormal hatchet and cadets to break the levees in Both know the totem camaraderie
Token of equality, they post it horizontally
Chronicle the loading dock, they crawl to lodge the colony
Half-massed flags, half caps stole the properly
And sleep the sleep of the just ready on the left
Where the witchcraft spun out of a neighboring sect
With the usual undesirables and the big brother cutters
On the day your name became «This Motherfucker?»
Another dark night, another not-all-right
Another bad ritual, more botched surgery
Better follow the bread crumbs back in fact, urgently
Or waddle through this section where the natives feel «murdery»
Vicinity wander, claim no soul
Never let an anchor drop
Never had a home, never talk to strangers
Never trust a friend
This is the life and the life will not end
This-is-the-life
The people are dead, but the money keeps talking
This-is-the-life
Talking
This-is-the-life
Money money
This-is-the-life
Songtekstvertaling
Jagers met hun honden en hertengeweren
Duizenden staan op de stoep.
Net als patiënten die wachten om wormen te worden.
De mensen zijn dood, maar het geld blijft maar praten.
De mensen zijn dood, maar de aap blijft praten,
blijft praten.
Ik markeer een beest schaap
Alsof ik voor 39 dieven in een ritme loop.
Smoren boven warme helvetica bruin
Voor de vreemde God of monster, geschikt om te teleprompter
Wild blue ginder, blue in the face, angel
Blies in de bugles in plaats van de euthanasie.
Meestal kauwt de shootergemeenschap op het lijk.
Maar ik zie dat de wolven jou en de jouwe al te pakken hebben.
Day of the dead, play the ledge Close
Train een vat apen om te richten op de laagste vijand
Verdoof de gonzo van wat we verkochten, verstikte sociaal.
Stal het Gulden Vlies met de cultuur van Total Nobody ' s
Aarde geteisterd, de verdeling van de strijdende stammen
We kijken alleen hoe ze heen en weer waggelen.
Ontsteker, draadsnijder, Tangen
Twee steden en één is opgedeeld in kleine steden
En Ik zal niet poseren, ik ben in het hart van de Leeuw zijn keel
Voor een fotografisch teken van mijn oergroei
Je paradeert rond en doodt, zo verdomd trots
Als een vlakke Fetisj, had het veren voorzien
Oorlog verscheurde de symmetrie, ging er voorzichtig in
Zijderupsen ping-pong ministry to ministry
Hell ' S bells every Which way the wind blaast
Dus ik sla mijn hoofd tegen elke muur die je kunt bouwen, ga een andere donkere nacht, een andere niet-goed
Weer een slecht ritueel, meer verknipte operatie.
Beter de broodkruimels terug te volgen in feite, dringend
Of waggel door dit gedeelte waar de inboorlingen zich moordend voelen.»
Buurt zwerven, geen ziel claimen
Laat nooit een anker vallen
Nooit een huis gehad, nooit met vreemden gesproken
Vertrouw nooit een vriend.
Dit is het leven en het leven zal niet vergaan
Geld
Denk de volgende keer na.
39 dieven zijn sneller dan 40 knipogen.…
Verhoog je drankjes.
39 dieven zijn sneller dan 40 knipogen.
We maken ons geen zorgen over de afstandelijkheid van de gemeenschap.
Duke, we zijn beesten, we gaan gewoon waar het meeste eten is lager de toast, de meest formele etiquette is nutteloos
De waarheid is dat je net zo vervangbaar bent als Lepeltje-eten.
Geld is cool en ik ben maar een mens.
Maar ze gebruiken het als een instrument om de werknemers zich buitengesloten te laten voelen.
Net als de Glimmer het juweel hoe exclusiever de troep is ... kogels nemen geen steekpenningen aan, ze schieten stront neer.
(Weer een donkere nacht)
Calicos lopen rond het konijnenhol.
Wapens naar de hemel en arsenicum waar de wortels groeien
Pis verwarmd suikerwater droeg de Zomerkantine
Plus verbrand rubber als " groen is het nieuwe groen»
Rubber nekken bevroren, vertraagt door de multiplex
Rodeo commotie, ik sta open om te zien wat culmineert in
Bougie aan de rechterkant, linkse rep rebellenmacht
Beide zeggen dat de feodale groep de parkeerplaats nooit van jou was.
Black top pebble wars
Soldaten vormen het waar de Jones is elke volwassene wil de code opnieuw te krijgen om te groeien in geen motief, het kwam in DOSIS als Hog barn brander komen kijken of jullie huizen houden ons 85 rammelbak geparkeerd door fancy
Die zwierf door uit de Comanche te stappen, ongeduldig
Laat ons in de steiger als ze het medicijn lozen.
En paranormale strijdbijl en cadetten om de dijken te breken in beide kennen de totem kameraadschap
Als teken van gelijkheid, plaatsen ze het horizontaal
Als ze het laadperron in de gaten houden, kruipen ze naar de kolonie.
Halfmasseerde vlaggen, half caps stal de juiste
En slaap de slaap van de just ready on the left
Waar de hekserij uit een naburige sekte ontstond.
Met de gebruikelijke ongewensten en de Big brother cutters
Op de dag dat je naam "deze klootzak" werd?»
Weer een donkere nacht, weer een niet-all-right
Weer een slecht ritueel, meer verknipte operatie.
Beter de broodkruimels terug te volgen in feite, dringend
Of waggel door dit gedeelte waar de inboorlingen zich moordend voelen.»
Buurt zwerven, geen ziel claimen
Laat nooit een anker vallen
Nooit een huis gehad, nooit met vreemden gesproken
Vertrouw nooit een vriend.
Dit is het leven en het leven zal niet vergaan
Dit-is-het-leven
De mensen zijn dood, maar het geld blijft praten.
Dit-is-het-leven
Praten
Dit-is-het-leven
Geld
Dit-is-het-leven