Aesma Daeva — The Bluish Shade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bluish Shade" van Aesma Daeva.
Songteksten
When you whispered your secret
Floating afar on a winter’s fog
You lashed your saint
So I sing my silent vow
Nothing in this world lives on, my friend
Nothing in this world brings back our silent vow
I need answers for my passion
I need answers to life’s questions
I wish to live like all men
I was bound by many hopes
I wish to live like all men
I was bound by many hopes
We have to pay the price
The witching hour of this dream
Your eyes red from the salt of the sea
And the sucking voyage of the ache that came from me Nothing in this world lives on, my friend
Nothing in this world brings back our silent vow
I need answers for my passion
I need answers to life’s questions
I wish to live like all men
I was bound by many hopes
I wish to live like all men
I was bound by many hopes
We have to pay the price
In the bluish shade of the garden I contemplate
In the bluish shade of the grove I grow to hate
In the bluish shade I find the path of paths
The consequence of this love
The consequence of my first love
I wish to live like all men
I was bound by many hopes
I wish to live like all men
I was bound by many hopes
We have to pay the price
My new chant begins
No longer scared of my life
Songtekstvertaling
Toen je je geheim fluisterde
Drijvend van ver op een winterse mist
Je hebt je heilige gegeseld.
Dus ik zing mijn stille gelofte
Niets in deze wereld leeft voort, mijn vriend
Niets in deze wereld brengt onze stille gelofte terug.
Ik heb antwoorden nodig voor mijn passie.
Ik wil antwoorden op de vragen van het leven.
Ik wil leven zoals alle mannen.
Ik was gebonden door vele hoop
Ik wil leven zoals alle mannen.
Ik was gebonden door vele hoop
We moeten de prijs betalen.
Het spookuur van deze droom
Je ogen rood van het zout van de zee
En de zuigende reis van de pijn die van mij kwam niets in deze wereld leeft voort, mijn vriend
Niets in deze wereld brengt onze stille gelofte terug.
Ik heb antwoorden nodig voor mijn passie.
Ik wil antwoorden op de vragen van het leven.
Ik wil leven zoals alle mannen.
Ik was gebonden door vele hoop
Ik wil leven zoals alle mannen.
Ik was gebonden door vele hoop
We moeten de prijs betalen.
In de blauwe schaduw van de tuin overweeg ik
In de blauwe schaduw van het bos begin ik te haten.
In de blauwe schaduw vind ik het pad van paden
Het gevolg van deze liefde
Het gevolg van mijn eerste liefde
Ik wil leven zoals alle mannen.
Ik was gebonden door vele hoop
Ik wil leven zoals alle mannen.
Ik was gebonden door vele hoop
We moeten de prijs betalen.
Mijn nieuwe lied begint
Niet langer bang voor mijn leven