Aesma Daeva — Artemis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Artemis" van Aesma Daeva.
Songteksten
In your name, cruel sacrifice
Embrace my art
Love let me go In your name, cruel goddess touch
Embrace this song, thy wind, thy womb
Virginal steps to be born
Embrace this flesh I need to know
Under dark moon wolf-skin throne
Flowered thy nymphs
Let flow thy womb
I don’t need anyone
I don’t love anyone
Embrace the art of letting go Away washed in velvet tide
I tremble as I kiss your shores
I lay upon endless sands
Worship a voice beyond my own
On the plains of Nysa I die;
When I arise, I mourn alone
Your love fails me far from home
Embrace my art of letting go I don’t need anyone
I don’t love anyone
Artemis, please be kind to me My own wolves will soon devour me Artemis, please be kind to me My own wolves will soon devour me
Songtekstvertaling
In jouw naam, wrede opoffering.
Omarm mijn kunst
Love let me go In your name, cruel goddess touch
Omhels dit lied, uw wind, uw schoot
Maagdelijke stappen om geboren te worden
Omhels dit vlees dat ik moet weten
Onder donkere maan wolf-huidtroon
Bloeide uw nimfen
Laat uw baarmoeder stromen
Ik heb niemand nodig.
Ik hou van niemand.
Omarm de kunst van het laten gaan gewassen in fluwelen getij
Ik beef als ik je kust kus
I lay on endless sands
Vereer een stem die verder gaat dan mijn eigen
Op de vlakten van Nysa sterf ik;
Als ik opsta, rouw ik alleen.
Jouw liefde laat me ver van huis in de steek.
Omarm mijn kunst om los te laten Ik heb niemand nodig
Ik hou van niemand.
Artemis, Wees lief voor me mijn eigen wolven zullen me spoedig verslinden Artemis, wees alsjeblieft aardig voor me mijn eigen wolven zullen me spoedig verslinden