Aerosmith — We All Fall Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We All Fall Down" van Aerosmith.
Songteksten
When your heart is breakin'
When your faith has been shaken
When the road you’re takin'
Takes you nowhere at all
When it all, seems to all go wrong
Remember, nobody can always be strong
We all fall down…
I will catch you, never let you go I won’t let you, go through it alone
So don’t feel left out, we all fall down
We all fall down
When your dreams are shattered
When you feel broken and battered
When every step on the ladder
Takes you nowhere but down
And you lose ground, like you can’t hold on Remember, nobody can always be strong
We all fall down…
I will catch you, never let you go I won’t let you, go through it alone
So don’t feel left out, we all fall.
I will lift you, high above the rain
I’ll be with you, we all feel the pain
So don’t feel left out, we all fall down
We all fall down
Everyone breaks
You’ll get hurt sometimes, in this life
You fly so high, you crash and burn sometimes
And I want you to know, you are not alone
We all fall down (we all fall down)
I will catch you, never let you go I won’t let you, go through it alone
So don’t feel left out, we all fall.
I will lift you, high above the rain
I’ll be with you, we all feel the pain
So don’t feel left out, we all fall down
We all fall.
I will catch you.
I wont' let you.
So don’t feel left out, we all fall down
We all fall down
Songtekstvertaling
Als je hart breekt
Als uw geloof is geschud
Als de weg die je neemt
Brengt je nergens heen.
Als het allemaal mis lijkt te gaan
Vergeet niet, niemand kan altijd sterk zijn.
We vallen allemaal…
Ik zal je vangen, nooit laten gaan Ik zal je niet laten gaan, het alleen doen
Dus voel je niet buitengesloten, we vallen allemaal
We vallen allemaal
Als je dromen verbrijzeld zijn
Als je je gebroken en gehavend voelt
Wanneer elke stap op de ladder
Brengt je nergens heen behalve naar beneden
En je verliest terrein, alsof je het niet kan volhouden. niemand kan altijd sterk zijn.
We vallen allemaal…
Ik zal je vangen, nooit laten gaan Ik zal je niet laten gaan, het alleen doen
Dus voel je niet buitengesloten, we vallen allemaal.
Ik til je op, hoog boven de regen.
Ik zal bij je zijn, we voelen allemaal de pijn
Dus voel je niet buitengesloten, we vallen allemaal
We vallen allemaal
Iedereen breekt
Soms raak je gewond in dit leven.
Je vliegt zo hoog, je crasht en brandt soms
En Ik wil dat je weet dat je niet alleen bent.
We vallen allemaal neer.)
Ik zal je vangen, nooit laten gaan Ik zal je niet laten gaan, het alleen doen
Dus voel je niet buitengesloten, we vallen allemaal.
Ik til je op, hoog boven de regen.
Ik zal bij je zijn, we voelen allemaal de pijn
Dus voel je niet buitengesloten, we vallen allemaal
We vallen allemaal.
Ik zal je vangen.
Dat laat ik niet toe.
Dus voel je niet buitengesloten, we vallen allemaal
We vallen allemaal