Aerosmith — Something's Gotta Give songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something's Gotta Give" van Aerosmith.
Songteksten
Cyberotic head explode
Information overload
And I just can’t take it anymore
And I’m gonna break
Something’s gotta give
Tell me when to turn the screw
Does the noise in my head bother you
Something’s gotta give
Comic books are comin' true
Does the noise in my head bother you
Digerotic mass appeal
Feels like flesh but tastes unreal
And I’m gonna break
Something’s gotta give
Tell me when to turn the screw
Does the noise in my head bother you
Something’s gotta give
Don’t you like it, Tell me true
Does the noise in my head bother you
Something’s gotta give
Hold your breath 'til you turn blue
Does the noise in my head bother you
Something’s gotta give
Comic books are comin' true
Does the noise in my head bother you
If love that seemed to fall from grace
Was sitting on your interface
Your megahertz she can’t forgive
Your love died before you ever lived
Something’s gotta give
Tell me when to turn the screw
Does the noise in my head bother you
Something’s gotta give
Don’t you like it, Tell me true
Does the noise in my head bother you
Something’s gotta give
Hold your breath 'til you turn blue
Does the noise in my head bother you
Something’s gotta give
Comic books are comin' true
Does the noise in my head bother you
Songtekstvertaling
Cyberotisch hoofd explodeert
Informatieoverbelasting
En ik kan er niet meer tegen.
En ik ga breken
Er moet iets gebeuren.
Zeg me wanneer ik de schroef moet draaien.
Stoort het geluid in mijn hoofd je?
Er moet iets gebeuren.
Stripboeken komen uit
Stoort het geluid in mijn hoofd je?
Digerotische massa-beroep
Voelt als vlees, maar smaakt onwerkelijk.
En ik ga breken
Er moet iets gebeuren.
Zeg me wanneer ik de schroef moet draaien.
Stoort het geluid in mijn hoofd je?
Er moet iets gebeuren.
Als je het niet leuk vindt, vertel me dan de waarheid.
Stoort het geluid in mijn hoofd je?
Er moet iets gebeuren.
Hou je adem in tot je blauw wordt.
Stoort het geluid in mijn hoofd je?
Er moet iets gebeuren.
Stripboeken komen uit
Stoort het geluid in mijn hoofd je?
Als liefde die uit de gratie leek te vallen
Zat op je interface
Je megahertz kan ze niet vergeven.
Je liefde stierf voordat je leefde.
Er moet iets gebeuren.
Zeg me wanneer ik de schroef moet draaien.
Stoort het geluid in mijn hoofd je?
Er moet iets gebeuren.
Als je het niet leuk vindt, vertel me dan de waarheid.
Stoort het geluid in mijn hoofd je?
Er moet iets gebeuren.
Hou je adem in tot je blauw wordt.
Stoort het geluid in mijn hoofd je?
Er moet iets gebeuren.
Stripboeken komen uit
Stoort het geluid in mijn hoofd je?