Aerosmith — Shut Up And Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shut Up And Dance" van Aerosmith.
Songteksten
Talk is cheap, shut up and dance
Don’t get deep, shut up and dance
Love has got me down
A tear just hit the ground
So I started writing you this song
But the words I wrote came out all wrong
Yeah, but it’s alright
Talk is cheap, shut up and dance
Don’t get deep, shut up and dance
When you can’t define the crime
Then life ain’t worth a dime
When they take away everything you’ve got
And they rub your nose in the funky spot
Not without a fight
Talk is cheap, shut up and dance
Don’t get deep, shut up and dance, yeah
When you work your fingers to the bone
Now what does that get you nothing
In a crowd of people
You’re still alone
You hope that tells you something
The road to heaven is paved in hell
And it makes you wonder
Why we’re here at all
Check out the shape of your circumstance
He wears the dress and she wears the pants
Here comes Jill and she needs romance
But you can’t do jack so shut up and dance!
Sex is like a gun
You aim, you shoot, hah hah, you run
When you’re splittin' hairs with Mr. Clean
It’s like getting head from a guillotine
And the night has just begun
Talk is cheap, shut up and dance
Oh shut up shut up shut up shut up shut up Don’t get deep, shut up and dance
Talk is cheap, shut up and dance, yeah
Don’t get deep, shut up and dance
Talk is cheap, shut up and dance
shut up shut up shut up shut up shut up shut up Don’t get deep, shut up and dance, ah yeah
Songtekstvertaling
Praten is goedkoop, zwijg en dans
Ga niet diep, hou je mond en dans
Love has got me down
Een scheur raakte de grond.
Dus begon ik een liedje voor je te schrijven.
Maar de woorden die ik schreef kwamen er helemaal verkeerd uit.
Ja, maar het is goed.
Praten is goedkoop, zwijg en dans
Ga niet diep, hou je mond en dans
Als je de misdaad niet kunt definiëren
Dan is het leven geen cent waard.
Als ze je alles afnemen wat je hebt
En ze wrijven je neus in de funky plek
Niet zonder een gevecht.
Praten is goedkoop, zwijg en dans
Ga niet diep, hou je mond en dans, Ja
Als je met je vingers tot op het bot werkt
Wat levert jou dat niets op?
In een groep mensen
Je bent nog steeds alleen.
Je hoopt dat dat je iets zegt.
De weg naar de hemel is geplaveid in de hel
En het laat je afvragen
Waarom we hier zijn
Kijk naar de vorm van uw omstandigheden
Hij draagt de jurk en zij de broek.
Daar komt Jill en ze heeft romantiek nodig.
Maar je kunt niets doen, dus hou je kop en dans!
Seks is als een pistool.
Je richt, je schiet, hah hah, je rent
Als je haren spat met Mr Clean.
Het is alsof je hoofd van een guillotine krijgt.
En de nacht is net begonnen
Praten is goedkoop, zwijg en dans
Kop dicht, kop dicht, kop dicht.
Praten is goedkoop, zwijg en dans, Ja
Ga niet diep, hou je mond en dans
Praten is goedkoop, zwijg en dans
kop dicht, kop dicht, kop dicht.