Aerosmith — Rock In A Hard Place (Cheshire Cat) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock In A Hard Place (Cheshire Cat)" van Aerosmith.
Songteksten
It was a take it or a leave it Kind a Saturday night
I wish I could love you
Till the cows come home
If the make is right
If it’s a make believe I say it ain’t
And tell you then
Cause if it’s a dream
I’m in please wake me up and smile again
Oooh, close your eyes and what do you see
Oooh, look what in hell
They did with your only belief
She was a real top manner
Lies and no conniver
Heart pumpin floozy
Late night driver
Her second hand clothes
Smiling like a cheshire cat
Said it was in and out and up and down the urchin moon
Only a certain situation on the sea I’m who
Putting the ring around the rose n pull the daisy chain
Cover your head and tell me you ain’t from there and back again
Oooh, close your eyes what do you see
Oooh, nothing but how you will
Live with your only belief in me She was a real top manner
Lies and no conniver
Heart pumpin' floozy
Late night driver
Her second hand clothes
Smiling like a cheshire cat
Give a good one I want to be or not to be tonight
Why should I hold her down in bed when you should ride me right
Want you to give it all you got, no need to make a mends
Cover your little mouth come up for air
I got the bends
Oooh, close your eyes and what do you see
Oooh, nothing but how you will
Live with your only belief in me She was a real top manner
Lies and no conniver
Heart pumpin floozy
Late night driver
Her second hand clothes
Smiling like a cheshire cat
Songtekstvertaling
Het was een take it or a leave it a Saturday night
Ik wou dat ik van je kon houden.
Tot de koeien thuiskomen
Als het merk goed is
Als het een schijn is, zeg ik dat het niet zo is.
En dan vertel ik het je.
Want als het een droom is
Maak me wakker en lach weer.
Doe je ogen dicht en wat zie je?
Oooh, kijk wat in de hel
Dat deden ze met jouw enige geloof.
Ze was een echte topmanier.
Leugens en geen conniver
Heart pumpin floozy
Late night driver
Haar tweedehands kleren
Lachend als een cheshire kat
Zei dat het in en uit was en op en neer de egel maan
Alleen een bepaalde situatie op zee.
Zet de ring om de roos n trek aan de daisy chain
Bedek je hoofd en zeg me dat je niet van daar en weer terug bent.
Oooh, sluit je ogen wat zie je
Oooh, niets dan hoe je zult
Leef met je enige geloof in mij Ze was een echte topmanier
Leugens en geen conniver
Hart pompend sloerie
Late night driver
Haar tweedehands kleren
Lachend als een cheshire kat
Geef een goede die Ik wil zijn of niet vanavond
Waarom zou ik haar in bed houden als je me goed moet berijden?
Ik wil dat je alles geeft wat je hebt.
Bedek je kleine mond kom omhoog voor lucht
Ik heb de bochten.
Doe je ogen dicht en wat zie je?
Oooh, niets dan hoe je zult
Leef met je enige geloof in mij Ze was een echte topmanier
Leugens en geen conniver
Heart pumpin floozy
Late night driver
Haar tweedehands kleren
Lachend als een cheshire kat