Aerosmith — Permanent Vacation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Permanent Vacation" van Aerosmith.
Songteksten
I got a letter from a friend the other morning
He say it’s hot down by Montego Bay
I got the point and now I think it’s finally dawning
Yeah, yeah, I got to get away
I got to take myself a permanent vacation
The sky’s the limit but my plane won’t fly
My nose is clean and, Lordy, don’t need no sedation
Yeah, yeah, and that’s the reason why
I really need it, really, really need St. Tropez
I want a tan where the sun it never shines
I really need it, really, really need St. Tropez
You best believe it that I got to get away.
I got a sister, man, she really got a pin head
She think she kinky but she can’t get straight
She say she’s livin' but I kinda think she’s brain dead
Just excess baggage on a late night freight, yeah
My, my, my, my, my!
I gotta take me on a permanent vacation
The girl’s be cummin' down the Cayman Brack
I gotta hand it to a firm situation
Yeah, yeah, I got to cut me some slack
I really need it, really, really need St. Tropez
I want a tan where the sun it never shine
I really need it, really need it, really, really need it, really…
Songtekstvertaling
Ik kreeg een brief van een vriend.
Hij zegt dat het heet is bij Montego Bay.
Ik heb het begrepen en nu denk ik dat het eindelijk begint te dagen.
Ja, ja, ik moet weg.
Ik moet een permanente vakantie nemen.
The sky 's the limit but my plane won' t fly
Mijn neus is schoon en ik heb geen verdoving nodig.
Ja, ja, en dat is de reden waarom
Ik heb St. Tropez echt nodig.
Ik wil een kleurtje waar de zon nooit schijnt
Ik heb St. Tropez echt nodig.
Geloof maar dat ik weg moet.
Ik heb een zus, man, ze heeft echt een speldenkop.
Ze denkt dat ze kinky is, maar ze kan niet hetero worden.
Ze zegt dat ze leeft, maar ik denk dat ze hersendood is.
Alleen extra bagage op een late nacht vracht, Ja.
Wel, wel, wel, wel!
Ik moet op permanente vakantie.
Het meisje ligt op de Kaaiman Brack.
Ik moet het toegeven aan een stevige situatie
Ja, ja, ik moet me wat ruimte geven.
Ik heb St. Tropez echt nodig.
Ik wil een kleurtje waar de zon nooit schijnt
Ik heb het echt nodig. echt nodig.…