Aerosmith — No Surprize songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Surprize" van Aerosmith.
Songteksten
Ninteen seventy-one
We all heard the starters gun
New york was such a pity
But at Max’s Kansas city we won
We all shot the shit at the bar
With johnny o’toole and his scar
And then old clive davis said
He’s surly gonna make us a star
Just the way you are
But with all his style
I could see it in his eyes
We were goin on trial
It was no surprize
The boys kept kicking ass
As usual time would tell
But some bitch in the choir
Threw some water on the fires of hell
She loved to show and tell
Lord she loved to tell
But with all our style
You could se it in our eyes
That we is still on trial
And it was no surprise
No surprise
No surprise
No surprise
Midnight lady
Situation fetal
Vaccinate your ass
With a phonograph needle
I say
Look it here
Friend of mine
Scratch like you need calomine
Flamingo boots
Soles a creakin
Stil in love with a puerto rican too
Ridin on the wheels of hell
Smokin in our axle grease
Oh the backstage is rockin
And we were coppin from the local police
Thats right the local police
Or the justice of the peace
But with all our style
You could see it in our eyes
That we is still on trial
Baby its no surprise
No surprise
No surprise
No surprise
Rock and roll
Junckie whore
Got my foot inside the door
Knock knock knock knock knock
Nobodies keepin score
Bad time
Go away
Come again some other day
Topaz and sazzafrazz
Will keep the blues away
Candy store
Rock and roll
Corporation jellyroll
Play the singles it ain’t me It’s programed insanity
You ascap
If bmi
Could ever make a mountain fly
If japanese can boil teas
Then where the fucks my royalties
Songtekstvertaling
Ninteen 71
We hebben allemaal het startschot gehoord.
New york was zo jammer.
Maar in Max ' s Kansas city wonnen we
We hebben allemaal in de bar geschoten.
Met johnny o ' Toole en zijn litteken.
En toen zei clive davis:
Hij maakt een ster van ons.
Zo ben je nu eenmaal.
Maar met al zijn stijl
Ik kon het in zijn ogen zien.
We stonden terecht.
Het was geen verrassing.
De jongens bleven maar flink tekeer gaan.
Zoals gewoonlijk zou de tijd vertellen
Maar een of andere trut in het koor
Gooide wat water op het vuur van de hel.
Ze hield ervan om te laten zien en te vertellen
Lord she loved to tell
Maar met al onze stijl
Je kon het in onze ogen zien.
Dat we nog steeds terecht staan.
En het was geen verrassing.
Geen verrassing.
Geen verrassing.
Geen verrassing.
Midnight lady
Situatie foetaal
Vaccineer je kont.
Met een fonografienaald
Ik zeg
Kijk hier.
Vriend van mij
Krab alsof je calomine nodig hebt.
Flamingo-laarzen
Zolen een kraakbeen
Nog steeds verliefd op een puerto Ricaan ook.
Ridin op de wielen van de hel
Smokin in onze As vet
Oh de backstage is rockin
En we kwamen van de lokale politie.
Dat klopt, de lokale politie.
Of de gerechtigheid van de vrede
Maar met al onze stijl
Je kon het in onze ogen zien.
Dat we nog steeds terecht staan.
Baby is geen verrassing
Geen verrassing.
Geen verrassing.
Geen verrassing.
Rock and roll
Junckie hoer
Ik heb mijn voet in de deur.
Klop klop klop klop klop klop klop
Nobodies keepin score
Slechte tijd
Verdwijnen
Kom nog eens langs.
Topaz en sazzafrazz
Will keep the blues away
Snoepwinkel
Rock and roll
Corporation jellyroll
Speel de singles. Ik ben het niet.
Je ascap
Als bmi
Zou ooit een berg laten vliegen
Als Japanners thee kunnen koken
Dan waar de fuck mijn royalty ' s