Aerosmith — Monkey on My Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monkey on My Back" van Aerosmith.
Songteksten
Pump
Woah, it’s me But I’ve been dyin'
Got to get that monkey
Off my back
Fortune teller look into my eyeballs
The wrinkles on her face about to crack
She said, You best believe it, you ain’t goin' nowhere,
Unless you get that monkey off your back
Well, I make believe the devil made me do it
I was the evil leader of the pack
You best believe I had it all and then I blew it Feedin' that fuckin' monkey on my back
If you put it in a spoon then I won’t do it Some timbers made my house was just a shack
And then you draw the line
When all your friends are dyin'
You got to get that monkey off your back
Crystal ball is where you chase the dragons
She said now, Bring me home his head inside a sack
But now you’re find your crystal balls are draggin'
Got to get that monkey off your back
Aerosmith
Songtekstvertaling
Pomp
Ik ben het, maar ik ga dood.
Ik moet die aap pakken.
Laat me met rust.
Waarzegster kijkt in mijn ogen
De rimpels op haar gezicht die op het punt staan te breken
Ze zei, Geloof het maar, je gaat nergens heen.,
Tenzij je die aap van je rug haalt.
Nou, ik geloof dat de duivel me het liet doen.
Ik was de slechte leider van de roedel.
Geloof maar dat ik alles had en toen heb ik het verknald.
Als je het in een lepel stopt, dan doe ik het niet.
En dan trek je de lijn
Als al je vrienden sterven.
Je moet die aap van je rug halen.
Crystal ball is waar je de draken achtervolgt.
Ze zei Nu, Breng me thuis zijn hoofd in een zak
Maar nu vind je je kristallen ballen dragggin'
Ik moet die aap van je afhalen.
Aerosmith