Aerosmith — Mama Kin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama Kin" van Aerosmith.
Songteksten
It ain’t easy, livin' like a gypsy.
Tell ya, honey, how it feels.
I’ve been dreaming,
Floatin' down stream and
Losin' touch with all that is real.
Whole earth lover, keepin' under cover
Never knowin' where ya been.
You’ve been fadin', always out of Paradin.
Keepin' touch with Mama Kin.
Well you’ve always got your tail on the wag.
Shootin' fire from your mouth just like a dragon.
You act like a perpertual drag.
You better check it out,
Or someday soon you’ll have to climb back on the wagon.
It ain’t easy, livin' like ya wanna,
And it’s so hard to find piece of mind. Yes it is.
The way I see it, you’ve got to say shit.
But don’t forget to drop me a line.
Said you’re as bald as an egg at eighteen.
And workin' for you dad is just a drag.
He still stuffs your mouth with your dreams.
You better check it out,
Or someday soon you’ll have to climb back on the wagon.
Keepin' touch with Mama Kin.
Tell her where you’ve gone and been.
Livin' out your fantasy,
Sleeping late and smoking tea.
It ain’t easy, livin' like ya wanna,
And it’s so hard to find piece of mind. Yes it is.
The way I see it, you’ve got to say shit.
But don’t forget to drop me a line.
Said you’re as bald as an egg at eighteen.
And workin' for you dad is just a drag.
He still stuffs your mouth with your dreams.
You better check it out,
Or someday soon you’ll have to climb back on the wagon.
Keepin' touch with Mama Kin.
Tell her where you’ve gone and been.
Livin' out your fantasy,
Sleeping late and smoking tea.
Write Me
Songtekstvertaling
Het is niet makkelijk, leven als een zigeuner.
Ik zal je zeggen hoe het voelt.
Ik heb gedroomd.,
Floating down stream en
Je verliest contact met alles wat echt is.
Hele aards liefhebber, onder dekking
Ik weet nooit waar je geweest bent.
Je bent altijd uit Paradin geweest.
Contact houden met Mama Kin.
Nou, je hebt altijd je staart op de wag.
Vuur uit je mond schieten als een draak.
Je gedraagt je als een perpertuele sleur.
Ga maar kijken.,
Of binnenkort moet je terug op de wagen klimmen.
Het is niet makkelijk, leven alsof je wilt,
En het is zo moeilijk om een stuk van geest te vinden. Ja, dat is het.
Zoals ik het zie, moet je iets zeggen.
Maar vergeet niet om me een zin te geven.
Zei dat je zo kaal bent als een ei op je 18e.
En voor jou werken is gewoon vervelend.
Hij stopt nog steeds je mond vol met je dromen.
Ga maar kijken.,
Of binnenkort moet je terug op de wagen klimmen.
Contact houden met Mama Kin.
Vertel haar waar je geweest bent.
Leef je fantasie uit,
Laat slapen en thee roken.
Het is niet makkelijk, leven alsof je wilt,
En het is zo moeilijk om een stuk van geest te vinden. Ja, dat is het.
Zoals ik het zie, moet je iets zeggen.
Maar vergeet niet om me een zin te geven.
Zei dat je zo kaal bent als een ei op je 18e.
En voor jou werken is gewoon vervelend.
Hij stopt nog steeds je mond vol met je dromen.
Ga maar kijken.,
Of binnenkort moet je terug op de wagen klimmen.
Contact houden met Mama Kin.
Vertel haar waar je geweest bent.
Leef je fantasie uit,
Laat slapen en thee roken.
Schrijf Me.