Aerosmith — Luv Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luv Lies" van Aerosmith.
Songteksten
oh when you cross that line
that you know you can’t erase,
to fall in lust not luv
ain’t no sin at all
and tell me when you’re with
you’re best friends friend
do you still feel out of place?
no thanks i took that ride
god only knows i’ve tried believin'
i imagine everyone sometimes
will cross their heart
and hope to die
to tell i luv u lies
i imagine everyone survives,
for giving up all that you got
to tell i luv u lies
the first time you look for love
you find you don’t know jack
yeah
so much for mind games
you play to win
cuz first you lose your heart’s desire
then you get it back
but ignorance ain’t bliss
there’s so much more behind the kiss
i’m feelin'
i imagine everyone sometimes
will cross their heart
and hope to die
to tell i luv u lies
i imagine everyone survives,
forgiving up all that you got
to tell i luv u lies
when loneliness and paranoia feeds me god help the person who needs me if ignorance is bliss
take me off the list
i’m leaving
i imagine everyone sometimes
will cross their heart
and hope to die
to tell i luv u lies
i imagine everyone survives
for giving up all that you got
to tell i luv u lies
Songtekstvertaling
oh als je over die lijn gaat
dat je weet dat je niet kunt wissen,
om in lust te vallen niet lief
er is helemaal geen zonde
en vertel me wanneer je bij
jullie zijn beste vrienden.
voel je je nog steeds niet op je plaats?
Nee, bedankt.
God weet dat ik heb geprobeerd te geloven.
ik kan me iedereen soms voorstellen.
dat zweer ik.
en hopen te sterven
ik hou van leugens.
ik stel me voor dat iedereen het overleeft.,
om alles op te geven wat je hebt.
ik hou van leugens.
de eerste keer dat je op zoek bent naar liefde
je kent jack niet.
Ja.
tot zover hersenspelletjes.
je speelt om te winnen.
want eerst verlies je het verlangen van je hart
dan krijg je het terug.
maar onwetendheid is geen gelukzaligheid
er zit zoveel meer achter de kus.
ik voel het.
ik kan me iedereen soms voorstellen.
dat zweer ik.
en hopen te sterven
ik hou van leugens.
ik stel me voor dat iedereen het overleeft.,
alles vergeven wat je hebt
ik hou van leugens.
als eenzaamheid en paranoia me voeden God help de persoon die me nodig heeft als onwetendheid een zegen is
haal me van de lijst.
ik ga weg.
ik kan me iedereen soms voorstellen.
dat zweer ik.
en hopen te sterven
ik hou van leugens.
ik stel me voor dat iedereen het overleeft.
om alles op te geven wat je hebt.
ik hou van leugens.