Aerosmith — Lightning Strikes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lightning Strikes" van Aerosmith.
Songteksten
Boys, it looks, are ready to rumble
The word on the street some heads are gonna tumble
Blades gonna flash when streets gang clash
In the avenue tonight
When the Lightning Strikes
Zip gun Johnnys finger is itchin'
The lid’s gonna blow up in hell’s kitchen
It’s an eye for an eye
And a tooth for a tooth
It’s so ruthless when they fight
When the Lightning Strikes
And it’s free for all in the parking lot
And who’ll rule the Street
And the night explodes
When the cops bring down the heat
And the chains they crash like thunder
While the weak ones all retreat
Gotta draw first blood
Or they’ll read your funeral rightsWhen the Lightning Strikes
It’s dog eat dog when you meet your rival
And the combat zone it’s your means of survival
Gonna get last licks on a suicide blitz
With a broken dagger knife
When the Lightning Strikes
And it’s free for all in the parking lot
And who’ll rule the Street
And the night explodes
When the cops bring down the heat
And the chains they crash like thunder
While the weak ones all retreat
Gotta draw first blood
Or they’ll read your funeral rights
Oh, oh…
When the Lightning Strikes
When the Lightning Strikes
When the Lightning Strikes
Lightning and thunder
Songtekstvertaling
Jongens, het lijkt erop dat ze klaar zijn om te knokken.
Er gaan koppen rollen.
Blades flitsen als de straatbende botst.
In the avenue vanavond
Als de bliksem slaat
Zip gun Johnnys vinger jeukt
Het deksel gaat ontploffen in hell ' S kitchen
Het is oog om oog.
En een tand voor een tand
Het is zo meedogenloos als ze vechten.
Als de bliksem slaat
En het is gratis voor iedereen op de parkeerplaats.
En wie zal de straat regeren
En de nacht valt.
Als de politie het vuur aan de schenen legt.
En de kettingen die als een donderslag vallen.
Terwijl de zwakken zich allemaal terugtrekken.
Eerst bloed afnemen.
Of ze lezen je begrafenis als de bliksem inslaat.
Het is hond eet hond als je je rivaal ontmoet
En de gevechts zone is jouw manier van overleven.
Ik krijg de laatste klappen van een zelfmoord blitz.
Met een gebroken Dolkmes
Als de bliksem slaat
En het is gratis voor iedereen op de parkeerplaats.
En wie zal de straat regeren
En de nacht valt.
Als de politie het vuur aan de schenen legt.
En de kettingen die als een donderslag vallen.
Terwijl de zwakken zich allemaal terugtrekken.
Eerst bloed afnemen.
Of ze lezen je begrafenisrechten.
Oh, oh…
Als de bliksem slaat
Als de bliksem slaat
Als de bliksem slaat
Bliksem en donder