Aerosmith — Legendary Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Legendary Child" van Aerosmith.
Songteksten
I tell you what I’m talkin' about
Remember not too long ago
I was down and out of luck
I was out to do the dirty deed and didn’t give a f…
And then she caught my eye
The girl was lookin' fresh
And what was underneath it all
Was passion in the flesh
If you think you see the devil’s horns
Baby you’re so right
'Cause I been lookin' for an outside fix
To make my insides right
Your reputation tells it all
I see the writing on the wall
O yea as far as I can see
There is a God 'cause he sent me A legendary child
I think that what I’m tryin' to say is Just one look knocked me out
She smiled at me and said
Aa what I need I think it’s love
Aa give it up is what she said
Aa give it up and gimme head
I’m a legendary lover
And tonight you won’t regret
I’ll give you legendary lovin' that you never will forget
And if you want to play with fire, baby now’s the time
Yea 'cause you never taste honey that’s as sweet as wine
We played the game of tongue n' cheek
And loved until our knees got weak
Had so much class that queen of sleeze
And rumor has it she’s a Legendary child
Songtekstvertaling
Ik zeg je waar ik het over heb.
Niet te lang geleden.
Ik had pech.
Ik wilde de vuile daad doen en gaf er geen reet om.…
En toen viel ze op mijn oog.
Het meisje zag er vers uit.
En wat er onder zat.
Was passie in het vlees
Als je denkt dat je de hoorns van de duivel ziet
Je hebt gelijk.
Omdat ik op zoek was naar een externe oplossing .
Om mijn ingewanden goed te maken
Je reputatie vertelt alles.
Ik zie het schrijven op de muur.
O ja, voor zover ik kan zien
Er is een God omdat hij me een legendarisch kind stuurde.
Ik denk dat wat ik probeer te zeggen is dat één blik me knock-out sloeg.
Ze lachte naar me en zei:
Aa wat ik nodig heb ik denk dat het liefde is
Geef het op, zei ze.
Geef het op en geef me kop.
Ik ben een legendarische minnaar.
En vanavond zul je er geen spijt van krijgen.
Ik geef je legendarische liefde die je nooit zult vergeten
En als je met vuur wilt spelen, baby nu is de tijd
Want je proeft nooit honing die zo zoet is als wijn
We speelden het spelletje tong en Wang.
En geliefd tot onze knieën zwak werden
Had zoveel Klasse dat de koningin van sleeze
En het gerucht gaat dat ze een legendarisch kind is.